ونکوور: 06:06

مونترال: 08:06

تهران: 16:36

Contact Us

À propos de Média Hodhod

About Hodhod Media

  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه

EN    FR

  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
آغاز مذاکرات تاریخی ترامپ، پوتین و شی؛ اوکراین و خلع سلاح هسته‌ای در کانون توجه
«انسان» کلمه سال ۲۰۲۶ دیکشنری کمبریج است
هشدار درباره تسلیحات شیمیایی ایران؛ فشار نتانیاهو برای آغاز دور تازه حملات
طومار برکناری سفیر آمریکا در کانادا نزدیک به ۳۰۰ هزار امضا جمع کرد
رئیس فیفا درگذشت حمید علیدوستی و حسن حبیبی را تسلیت گفت
مرگ بازیکن فوتبال آرژانتین پس از ضربه به سر هنگام دفع توپ
داگ فورد خواستار همکاری اقتصادی کبک و انتاریو در برابر فشارهای آمریکا شد
قرارداد جدید بیمه تکمیلی بازنشستگان نهایی شد
برنامه واشینگتن برای دو برابر کردن تولید نفت
چرا آمریکا از همراهی با قطعنامه منع خشونت علیه زنان خودداری کرد؟
آیا ممنوعیت تلفن همراه در مدارس فرانسه، جرقه اعتراضات دانش‌آموزی را زد؟
ترامپ، پوتین و شی جین‌پینگ در پی شکل‌دهی به نظم جهانی
Facebook Twitter Telegram Instagram Youtube Linkedin آپارات
  • انتشار در: جولای 10, 2016
  • دسته بندی: اخبار ادب و هنر

کتاب هفته: “در ستایش دیوانگی” اثر جاودان و جسورانه اراسموس

در ستایش دیوانگی عنوان اثر معروف «دسیدریوس اراسموس» فیلسوف هلندی است که در ابتدای سده شانزدهم میلادی نوشته شد. ای دوستان و هواخواهان دیوانگی! خوش باشید!

5/5 - (1 امتیاز)

لینک کوتاه :

در ستایش دیوانگی - اراسموس
هایک هارتونیان
ناهید پاکروان

در ستایش دیوانگی و دیوانگان ستودنی!

«ای دوستان و هواخواهان دیوانگی! خوش باشید. کف بزنید. خوش بیاشامید و سلامت زندگی کنید!»
«اکنون گفتار ديوانگي را که با شما سخن ميگويد باور کنيد؛ هر قدر کسي ديوانه تر باشد خوشبخت تر است، به شرط آنکه منظور فقط نوعي از ديوانگي باشد که باعث و مسئول آن من هستم و خوشبختانه حوزه صلاحيت من آنقدر وسيع است که تصور نميکنم در ميان افراد بشر بتوان کسي را يافت که همواره و در هر ساعت عاقل باشد و به نوعي از انواع ديوانگي گرفتار نشود.»


«در ستایش دیوانگی» عنوان اثر معروف «دسیدریوس اراسموس» فیلسوف هلندی است که در ابتدای سده شانزدهم میلادی نوشته شد. این کتاب در سده‌های شانزده و هفده میلادی از پرفروش‌ترین کتاب‌های اروپا بود و هنوز هم خوانندگان و طرفداران خودش را دارد.
«در ستایش دیوانگی» نخستین اثری است که پس از قرون وسطی استبداد مقامات مسیحی را با زبان طنز و شوخی مورد انتقاد قرار داد. متن کتاب به زبان لاتین که زبان علمی آن دوره بود نوشته شده‌است. انتشار کتاب باعث تشویق هواداران اصلاحات مذهبی شد و در مقابل، خشم کلیسا و مراکز آموزش حکمت مسیحی را برانگیخت اما به دلایلی از خشم کلیسا جان به در برد. سه عامل مهمی که باعث حفظ جان اراسموس شد را این‌ها میدانند:
اول: در تفاوت اصلاح دین او با جنبشهای دینی هم عصرانش میدانند؛ چرا که او برخلاف لوتر و کالون در چهارچوب کلیسای کاتولیک باقی ماند
دوم: ارتباط او با صاحب نفوذان درباری از جمله توماس مور و پاپ لئوی دهم بود که هر دو گرایشهای انسان گرایی(اومانیستی) داشتند
و سوم: شهرت و محبوبیت او در اروپای آن روز بود که آسیب زدن به او را دشوار می ساخت.
در فرانسه، سوربن که بزرگ‌ترین مرکز تعلیم علوم مسیحی آن روز اروپا بود وی را ملحد دانست و حکم سوزاندن وی را صادر کرد. اما از آن‌جا که به وی دسترسی نداشتند، لویی برکن نماینده و نخستین مترجم کتاب‌اش در فرانسه را در آتش سوزاندند!
در ستايش ديوانگي کتابي است در مدح ديوانگي از زبان خودش. در اين کتاب ديوانگي زبان ميگشايد و ادعا ميکند که راز شادمان ساختن مردم و خدايان در دست من و فقط در دست من است. ديوانگي در اين بيانيه ميکوشد جايگاه رفيع خود را در خوشبختي مردمان نشان دهد؛ هر چند که بر او پوشيده نيست که ديوانگي ,حتي در نزد ديوانگان، تا چه اندازه بد نام است.
ديوانگي بزرگترين خوشبختي زندگي را فقدان عقل سليم ميداند و مدعي است که او اين خوشبختي را به کودکان، جوانان و کهنسالان عرضه داشته است.
ديوانگي در ادامه بيانيه اش مردم عامي را به حال خود ميگذارد و درحاليکه نوشته اش لحني جدي تر بخود ميگيرد. لشکري از نخبگان را پشت سر خود رديف ميکند. در صف اول عالمان صرف و نحو قرار دارند و از پي آنان شاعران و خطيبان، نويسندگان سوفسطائيان، فلاسفه،عالمان دين،راهبان مسيحي، واعظان،پادشاهان و شاهزادگان،درباريان ،پاپ و کاردينالها، اسقفها و روحانيون قرار دارند. ديوانگي بطور مفصل بيان ميکند که چگونه همه اين نخبگان سعادت و رضايت خود را مرهون ديوانگي هستند.
ديوانگي در صفحات پاياني گفتار خود را اينگونه ادامه ميدهد که:«از آنجا که هر چيز قيمتي را مخفي ميدارند و آنچه را قيمتي ندارد عرضه ميکنند، آيا عقل و درايت که هيچکس نميخواهد آنرا مخفي سازد کمتر از ديوانگي، که همواره بايد از نظر خلايق محفوظ نگاه داشته شود داراي ارزش نيست.کسي که ديوانگي خود را مخفي سازد ارزشمند تر از آن کس است که عقل خود را پنهان مي دارد.

اراسموس هدف خود را از نوشتن در ستایش دیوانگی چنين بيان ميکند: نيت من رهنمود بود نه هجو، ياري بود نه آزردن. ميخواستم به مردم راه بهتر شدن را نشان دهم نه آنکه راه را بر ايشان ببندم. اوگفته هوراس را شاهد مي آورد : حقيقت را با لبخند بيان کردن، کيست که منع کند… اراسموس مدعي است کار او در ديوانگي درمان عقايد ابلهانه اي است که مردم را به تباهي ميکشاند البته با لحني سرگرم کننده.
این اثر توسط حسن صفاری به پارسی ترجمه شده‌است و نشر فرزان روز آن را در سال ۱۳۷۶ منتشر کرد. این ترجمه به چاپ چهارم رسیده‌است.

منابع:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Praise_of_Folly
https://en.wikipedia.org/wiki/Desiderius_Erasmus

  • برچسب ها: هلند

نویسنده

تصویر محمد راد
محمد راد
با سالها تجربه در حوزه امور چند رسانه‌ای و کارشناس اقتصادی در حوزه بین الملل

تبلیغات

آخرین مطالب

Loading...
آغاز مذاکرات تاریخی ترامپ، پوتین و شی؛ اوکراین و خلع سلاح هسته‌ای در کانون توجه
«انسان» کلمه سال ۲۰۲۶ دیکشنری کمبریج است
هشدار درباره تسلیحات شیمیایی ایران؛ فشار نتانیاهو برای آغاز دور تازه حملات
طومار برکناری سفیر آمریکا در کانادا نزدیک به ۳۰۰ هزار امضا جمع کرد
رئیس فیفا درگذشت حمید علیدوستی و حسن حبیبی را تسلیت گفت
مرگ بازیکن فوتبال آرژانتین پس از ضربه به سر هنگام دفع توپ
داگ فورد خواستار همکاری اقتصادی کبک و انتاریو در برابر فشارهای آمریکا شد
قرارداد جدید بیمه تکمیلی بازنشستگان نهایی شد
برنامه واشینگتن برای دو برابر کردن تولید نفت
چرا آمریکا از همراهی با قطعنامه منع خشونت علیه زنان خودداری کرد؟
آیا ممنوعیت تلفن همراه در مدارس فرانسه، جرقه اعتراضات دانش‌آموزی را زد؟
ترامپ، پوتین و شی جین‌پینگ در پی شکل‌دهی به نظم جهانی
حمله ایران به پایگاه آمریکا در کویت
خانواده‌ها زیر بار هزینه‌های ضروری؛ تحصیل، پوشاک و لوازم خانه با شتابی بیشتر از تورم گران شدند
زنجیری که با طلاق هم پاره نشد؛ کودک‌همسری و خلأ قانون، زندگی لیلا گلی را به مسلخ کشاند
سود میلیاردی مخابرات از کجا آمد؟ پای فروش املاک در میان است
پردرآمدترین فوتبالیست‌های ۲۰۲۶؛ رونالدو با اختلاف در صدر، مسی در تعقیب رکوردهای مالی
کاوه مدنی: منطق پیوند دادن سدهای ایران به موشک‌ها خطرناک است
ترامپ: احتمال حمله ایران با بمب کثیف به واشینگتن  را جدی می‌گیریم
شمارش معکوس رونالدو برای ثبت رکورد ۱۰۰۰ گل؛ فقط ۱۵ گل باقی مانده است
طالبان درهای زندگی را بست؛ زنان افغان راه‌های تازه‌ای برای مقاومت یافتند
نماینده دموکرات: هر خانواده آمریکایی باید ۱۷۰۰ دلار غرامت جنگ ایران دریافت کند
طرح مجلس برای حذف شرط اجتهاد وزیر اطلاعات و ایجاد دو سازمان جدید

مطالب دیگر

«در غزه» جایزه بهترین مستند جشنواره سینمانیا مونترال را گرفت
اخبار ادب و هنر, اخبار جهان
«در غزه» جایزه بهترین مستند جشنواره سینمانیا مونترال را گرفت
17 نوامبر , 2026
آخرین مستند بکتاش آبتین، برنده جایزه هیات داوران جشنواره سینمای مراکش شد
اخبار ادب و هنر, اخبار ایران
آخرین مستند بکتاش آبتین، برنده جایزه هیات داوران جشنواره سینمای مراکش شد
15 نوامبر , 2026
محوطه‌سازی خانه تیلور سوئیفت و تراویس کلسی جنجال‌برانگیز شد
اخبار ادب و هنر, اخبار جهان
محوطه‌سازی خانه تیلور سوئیفت و تراویس کلسی جنجال‌برانگیز شد
12 نوامبر , 2026
ام. جان هریسون، مسن‌ترین برنده جایزه بوکر شد
اخبار ادب و هنر, اخبار جهان
ام. جان هریسون، مسن‌ترین برنده جایزه بوکر شد
11 نوامبر , 2026

با فارسی زبانان کانادا همراه شوید.

برای دریافت آخرین اخبار در خبر نامه هد هد ثبت نام کنید.

درباره هدهد

هُدهُد، رسانه مستقل کانادایی است و بصورت غیرانتفاعی به ثبت رسیده است. این رسانه به زبان های فارسی، انگلیسی و فرانسه منتشر می‌شود و عضو «سازمان حرفه ای ژورنالیست های کبک» و انجمن روزنامه‌نگاران کانادایی است.

ما را در صفحات اجتماعی دنبال کنید.

Facebook Twitter Telegram Instagram Youtube Soundcloud Pinterest Flickr بلاگر Linkedin آپارات

دسترسی سریع

  • ارتباط با ما
  • درباره رسانه هُدهُد
  • About Hodhod Media
  • À propos de Média Hodhod

Contact Us

Phone :
+1-514-812-1744

Address :

2020 Trans Canada Highway, Suite 107, Montreal H9P2N4

Email :
chairman@hodhod.ca

© 2026 حق تمامی مطالب و تصاویر منتشر شده در وب سایت و سایر شبکه های اجتماعی رسانه هُدهُد برای شرکت Média Hodhod محفوظ است و بازنشر هر یک بدون اجازه رسمی، طبق قوانین دولت فدرال کانادا پیگیری قانونی دارد.

نرخ ارز

Designed by webkhas.com

نرخ ارز