ونکوور: 15:15

مونترال: 17:15

تهران: 01:45

Contact Us

À propos de Média Hodhod

About Hodhod Media

  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه

EN    FR

  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
اختلاف در اسرائیل بر سر جنگ دوباره با ایران
داستین هافمن: بازی در فیلم «فارغ‌التحصیل» تجربه‌ای وحشتناک بود
چهره‌های تازه در سیاست آمریکا
داستان جنجال بر سر آرای احزاب عرب در انتخابات اسرائیل چیست؟
طالبان به آمریکا درباره اخراج افغان‌ها از این کشور هشدار داد
پارلمان گرینلند توافق امنیتی منعقدشده با ترامپ را تصویب کرد
افت بازارهای جهانی در پی پیروزی دموکرات‌ها در انتخابات آمریکا
ترامپ در برابر کنگره دموکرات؛ آیا سیاست‌های آمریکا تغییر می‌کند؟
سپاه از انهدام چهار نفتکش در تنگه هرمز و سرنگونی پهپاد آمریکایی خبر داد
تردید واشینگتن درباره ادعای اسرائیل از برنامه شیمیایی ایران
در پی حضور حدود ۵۰ هزار نفر در جشن هالووین، شهردار تورنتو خواستار بازنگری در نحوه برگزاری این رویداد شد
پیروزی تاریخی دموکرات‌ها در انتخابات آمریکا؛ ترامپ با بحران قدرت و نظارت کنگره روبه‌رو شد
Facebook Twitter Telegram Instagram Youtube Linkedin آپارات
  • انتشار در: می 27, 2019
  • دسته بندی: اخبار ادب و هنر

صدای ماندگار پرویز بهرام درگذشت + نمونه صدا

صدای ماندگار دوبله ایران، پرویز بهرام صبح امروز – دوشنبه – ششم خرداد ماه در سن ۹۰ سالگی درگذشت. ناصر ممدوح و علیرضا باشکندی از مدیران دوبلاژ کشورمان در …

لینک کوتاه :

پرویز بهرام درگذشت

پرویز بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران صبح امروز – دوشنبه – ششم خرداد ماه در سن ۹۰ سالگی درگذشت.

به گزارش رسانه هدهد به نقل از ایسنا، ناصر ممدوح و علیرضا باشکندی از مدیران دوبلاژ کشورمان در گفت‌وگویی با ایسنا این خبر را تایید کرده‌اند.پرویز بهرام پس از سال‌ها تحمل بیماری صبح امروز در منزلش دار فانی را وداع گفت.

صدای ماندگار بهرام در مستند «جاده ابریشم» برای همه ایرانیان آشناست. «ژان والژان» در سریال بینوایان، شخصیت «لورنس اولیویه» در هنری هشتم و «اتللو» برخی از نقش‌های ماندگار این صداپیشه در هنر دوبله ایران است.

دیگر نقش های ماندگار این دوبلور برجسته کشورمان صداپیشگی در مجموعه‌های «کارآگاه کاستر» و «راز بقا» بوده است.

بهرام دانش‌آموخته رشته حقوق قضایی بوده است او کار دوبله را از اواخر دهه بیست از طریق ملاقاتی که با لطیف‌پور و جعفر والی که از دوستان وی بودند و حضور در دوبلهٔ فیلم ایتالیایی هنرپیشه شروع‌ کرد.

خبرنگار ایسنا در گفت‌وگویی که در سال ۹۳ با پرویز بهرام داشت و متعاقبا ارسال خواهد شد، در بخشی از این هنرمند پرسید، کدام نقش‌تان را در دوبله بیشتر دوست دارید که ما همان صدا را روی گزارش کار کنیم؟ بی‌درنگ شروع به خواندن رُلی می‌کند که به گفته خودش در فیلم «زنگ‌ها برای که به صدا درمی‌آید» (نوشته ارنست همینگوی) خوانده بود.

«هرگز مپرس این ناقوس مرگ کیست که به صدا درمی‌آید/ این ناقوس مرگ توست که به صدا درآمده است. »

در ادامه می‌توانید شنونده صدای پرویز بهرام باشید.

صفحه ویژه چهره ها در رسانه هدهد کانادا

 

  • برچسب ها: اکران فیلم در کانادا

نویسنده

تصویر محمد راد
محمد راد
با سالها تجربه در حوزه امور چند رسانه‌ای و کارشناس اقتصادی در حوزه بین الملل

تبلیغات

آخرین مطالب

Loading...
اختلاف در اسرائیل بر سر جنگ دوباره با ایران
داستین هافمن: بازی در فیلم «فارغ‌التحصیل» تجربه‌ای وحشتناک بود
چهره‌های تازه در سیاست آمریکا
داستان جنجال بر سر آرای احزاب عرب در انتخابات اسرائیل چیست؟
طالبان به آمریکا درباره اخراج افغان‌ها از این کشور هشدار داد
پارلمان گرینلند توافق امنیتی منعقدشده با ترامپ را تصویب کرد
افت بازارهای جهانی در پی پیروزی دموکرات‌ها در انتخابات آمریکا
ترامپ در برابر کنگره دموکرات؛ آیا سیاست‌های آمریکا تغییر می‌کند؟
سپاه از انهدام چهار نفتکش در تنگه هرمز و سرنگونی پهپاد آمریکایی خبر داد
تردید واشینگتن درباره ادعای اسرائیل از برنامه شیمیایی ایران
در پی حضور حدود ۵۰ هزار نفر در جشن هالووین، شهردار تورنتو خواستار بازنگری در نحوه برگزاری این رویداد شد
پیروزی تاریخی دموکرات‌ها در انتخابات آمریکا؛ ترامپ با بحران قدرت و نظارت کنگره روبه‌رو شد
چرا بازار طلا و ارز با وجود افزایش تنش‌ها واکنش نشان نمی‌دهد؟
پنج سناریوی انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا و پیامدهای آن برای ترامپ
توافق مخالفان نتانیاهو بر سر معرفی آیزنکوت به‌عنوان نامزد تشکیل دولت
هشدار بمب‌گذاری در هشت پرواز بین‌المللی اروپا طی دو روز
فریزرهای سوپرمارکت‌ها به هدف تازه هکرها تبدیل شدند
ترامپ از توقف کمک مالی ۴ میلیارد دلاری آمریکا به اسرائیل خبر داد
حمله ایالات متحده به جزیره‌ای ایرانی در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای
خسوس دِ میگل، فوتبالیست تیم تنریف، پس از برخورد در زمین مسابقه جان سپرد
پسر ارشد کریستیانو رونالدو نخستین بازیکن زیر ۱۷ سال تیم ملی پرتغال شد
حسن حبیبی، چهره نام‌آشنای فوتبال ایران، درگذشت
لنج صیادی ایرانی از دست دزدان دریایی سومالی آزاد شد

مطالب دیگر

داستین هافمن: بازی در فیلم «فارغ‌التحصیل» تجربه‌ای وحشتناک بود
اخبار ادب و هنر, اخبار جهان
داستین هافمن: بازی در فیلم «فارغ‌التحصیل» تجربه‌ای وحشتناک بود
4 نوامبر , 2026
تولد کیتی پری همراه با جاستین ترودو بر فراز کوه برپا شد
اخبار ادب و هنر, اخبار کانادا
تولد کیتی پری همراه با جاستین ترودو بر فراز کوه برپا شد
1 نوامبر , 2026
نوآ وایل، ستاره سریال The Pitt، جذاب‌ترین مرد سال ۲۰۲۶  شد
اخبار ادب و هنر, اخبار جهان
نوآ وایل، ستاره سریال The Pitt، جذاب‌ترین مرد سال ۲۰۲۶  شد
30 اکتبر , 2026
محکومیت جعفر پناهی به حبس، ممنوعیت خروج از کشور و مصادره اموال
اخبار ادب و هنر, اخبار ایران
محکومیت جعفر پناهی به حبس، ممنوعیت خروج از کشور و مصادره اموال
27 اکتبر , 2026

با فارسی زبانان کانادا همراه شوید.

برای دریافت آخرین اخبار در خبر نامه هد هد ثبت نام کنید.

درباره هدهد

هُدهُد، رسانه مستقل کانادایی است و بصورت غیرانتفاعی به ثبت رسیده است. این رسانه به زبان های فارسی، انگلیسی و فرانسه منتشر می‌شود و عضو «سازمان حرفه ای ژورنالیست های کبک» و انجمن روزنامه‌نگاران کانادایی است.

ما را در صفحات اجتماعی دنبال کنید.

Facebook Twitter Telegram Instagram Youtube Soundcloud Pinterest Flickr بلاگر Linkedin آپارات

دسترسی سریع

  • ارتباط با ما
  • درباره رسانه هُدهُد
  • About Hodhod Media
  • À propos de Média Hodhod

Contact Us

Phone :
+1-514-812-1744

Address :

2020 Trans Canada Highway, Suite 107, Montreal H9P2N4

Email :
chairman@hodhod.ca

© 2026 حق تمامی مطالب و تصاویر منتشر شده در وب سایت و سایر شبکه های اجتماعی رسانه هُدهُد برای شرکت Média Hodhod محفوظ است و بازنشر هر یک بدون اجازه رسمی، طبق قوانین دولت فدرال کانادا پیگیری قانونی دارد.

نرخ ارز

Designed by webkhas.com

نرخ ارز