ونکوور: 12:30

مونترال: 14:30

تهران: 23:00

Contact Us

À propos de Média Hodhod

About Hodhod Media

  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه

EN    FR

  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
ناهید شعشعانی، دوبلور پیشکسوت درگذشت
مراکش و کانادا به بهترین رتبه تاریخ خود دست یافتند
کانادا و چین معافیت‌های تعرفه‌ای بر گوشت خوک، آبزیان و فلزات را گسترش دادند
چرا الگوریتم‌های شبکه‌های اجتماعی از زنان محافظت نمی‌کنند؟
برادر چهارساله لامین یامال وارد دنیای تبلیغات شد
بی‌رقبتی هواداران تکنو به ناوا، خواننده ایرانی توسعه‌یافته با هوش مصنوعی را دو دسته کرد
هزینه جنگ با ایران از ۴۸ میلیارد دلار فراتر رفت
عربستان حمله به بلندترین برج ریاض را تأیید کرد
GTA 6 رکوردها را شکست و فروش آن از ۲.۳ میلیارد دلار گذشت
انتقال اطلاعات کاربران کانادایی به شرکتی مرتبط با واحد اطلاعاتی ارتش اسرائیل
جنگ سایبری چگونه به ستون مالی کره شمالی تبدیل شد؟
مهاجرت سالانه میلیون‌ها خرچنگ قرمز از جزیره کریسمس، یکی از شگفت‌انگیزترین پدیده‌های طبیعت استرالیا
Facebook Twitter Telegram Instagram Youtube Linkedin آپارات
  • انتشار در: نوامبر 20, 2026
  • دسته بندی: اخبار ادب و هنر, اخبار ایران

ناهید شعشعانی، دوبلور پیشکسوت درگذشت

ناهید شعشعانی، دوبلور پیشکسوت ایرانی، پس از ماه‌ها تحمل بیماری درگذشت. او از گویندگان آثار کودک و مدیر دوبلاژ سریال «پرستاران» بود.

لینک کوتاه :

ناهید شعشعانی، دوبلور پیشکسوت درگذشت
هایک هارتونیان
ناهید پاکروان

«فاطمه (ناهید) شعشعانی»، از قدیمی‌ترین گوینده‌های صنعت دوبلاژ تلویزیون و سینمای ایران، پس از ماه‌ها تحمل بیماری، شامگاه پنجشنبه ۲۸ آبان چشم از جهان فروبست و آسمانی شد.

به گزارش رسانه هدهد کانادا به نقل از مهر، ناهید شعشعانی، مدیر دوبلاژ و صداپیشه ایرانی (زاده ۱۳۲۷ در تهران)، در سال ۱۳۴۸ وارد عرصه حرفه‌ای دوبله شد.

این هنرمند گویندگی انیمیشن «زهره و زهرا» و بیش از ۱۲ سال مدیریت دوبلاژ سریال مطرح «پرستاران» را بر عهده داشت.

ناهید شعشعانی مدیریت دوبلاژ بسیاری از کارهای رده سنی کودک و نوجوان، از جمله «اسپایدرمن»، «بتمن»، «وودی وودی پیکر» و سریال‌های گروه کودک برای پخش از شبکه نمایش خانگی را در کارنامه خود داشت.

او صداپیشه شخصیت عمه خانم در «حنا دختری در مزرعه» و مادر هاچ زنبور عسل در این کارتون بود.

  • حمید علیدوستی درگذشت

پیشینه حرفه‌ای ناهید شعشعانی

ناهید شعشعانی، مدیر دوبلاژ و صداپیشه ایرانی، همسر «مهدی آژیر» و مادر «شیلا آژیر» و «شیده آژیر» بود. شعشعانی در سال ۱۳۴۸ وارد عرصه حرفه‌ای دوبله شد. عمده سرشناسی وی تیپ‌گویی بی‌بدیل او در آثار کارتونی و مربوط به کودکان است.

او خودش در رابطه با زندگی حرفه‌ای‌اش گفته است: «من همسر زنده‌یاد آژیر هستم، ایشان در دوبله گروه کودک، وزنه بود و حنجره ایشان بسیار انعطاف داشت. ما آن زمان استودیوی پخش صدا داشتیم و با برخی از همکاران دوبله کار می‌کردیم. صدای آقای آژیر به شکلی بود که می‌توانست جای همه حیوانات صحبت کند و صدای ماندگاری از خود به جا گذاشت. من همیشه راوی داستان بودم و تنها می‌توانستم دو نقش را صداپیشگی کنم، اما آقای آژیر ۱۲ شخصیت کارتونی را با صدای کاملاً متفاوت دوبله می‌کردند. دختر کوچک من، شیلا آژیر نیز مدیر دوبلاژ در بیرون سازمان است و همان حنجره پدر را به ارث برده است و دختر بزرگم، شیده آژیر نیز مترجم بسیار خوب کار دوبله است. اسم مهدی آژیر به خاطر حضور دو دخترم باقی خواهد ماند.»

شعشعانی در رابطه با دوبله معتقد بود: «در دوبله یک فیلم یا سریال، گویندگان حکم زنجیری را دارند که حتی اگر یک حلقه کوچک پاره شود، تمام گروه از هم پاشیده می‌شود. هر گوینده‌ای هرچند کوچک، در جایگاه خودش مطرح است و زمانی که نباشد یک کار نمی‌تواند موفق باشد.»

منبع: مهرنیوز

  • برچسب ها: ویژه

نویسنده

تصویر میترا یزدچی
میترا یزدچی
کارشناسی ارشد ارتباطات اجتماعی – روزنامه نگار، خبرنگار و مترجم بخش خبر رسانه هدهد کانادا از سال 2017 عضو انجمن روزنامه‌نگاران کانادایی و سازمان حرفه ای ژورنالیست های کبک

تبلیغات

آخرین مطالب

Loading...
مراکش و کانادا به بهترین رتبه تاریخ خود دست یافتند
کانادا و چین معافیت‌های تعرفه‌ای بر گوشت خوک، آبزیان و فلزات را گسترش دادند
چرا الگوریتم‌های شبکه‌های اجتماعی از زنان محافظت نمی‌کنند؟
برادر چهارساله لامین یامال وارد دنیای تبلیغات شد
بی‌رقبتی هواداران تکنو به ناوا، خواننده ایرانی توسعه‌یافته با هوش مصنوعی را دو دسته کرد
هزینه جنگ با ایران از ۴۸ میلیارد دلار فراتر رفت
عربستان حمله به بلندترین برج ریاض را تأیید کرد
GTA 6 رکوردها را شکست و فروش آن از ۲.۳ میلیارد دلار گذشت
انتقال اطلاعات کاربران کانادایی به شرکتی مرتبط با واحد اطلاعاتی ارتش اسرائیل
جنگ سایبری چگونه به ستون مالی کره شمالی تبدیل شد؟
مهاجرت سالانه میلیون‌ها خرچنگ قرمز از جزیره کریسمس، یکی از شگفت‌انگیزترین پدیده‌های طبیعت استرالیا
انجمن جامعه‌شناسی ایران: قتل‌های خانگی زنان نشانه بحرانی ساختاری است
بحران تنگه هرمز، نقشه انرژی جهان را برای همیشه تغییر می‌دهد
 تهدیدهای ایران علیه شهروندان آمریکا به‌شدت افزایش یافته است
خروج کم‌سابقه بومیان آوا از انزوای جنگل‌های آمازون؛ درخواست غذا از ساکنان یک روست
مرضیه جعفری برای دومین سال پیاپی برترین سرمربی زن آسیا شد
بازی GTA 6 پس از ۱۳ سال انتظار عرضه شد
علیرضا بیرانوند بهترین بازیکن آسیا در سال ۲۰۲۶ شد
شکایت دیوید بکهام از شرکت کاتی؛ درخواست ۴۱ میلیون دلار غرامت برای فروش عطرهایش در پمپ‌بنزین‌ها
آغاز مذاکرات تاریخی ترامپ، پوتین و شی؛ اوکراین و خلع سلاح هسته‌ای در کانون توجه
«انسان» کلمه سال ۲۰۲۶ دیکشنری کمبریج است
هشدار درباره تسلیحات شیمیایی ایران؛ فشار نتانیاهو برای آغاز دور تازه حملات
طومار برکناری سفیر آمریکا در کانادا نزدیک به ۳۰۰ هزار امضا جمع کرد

مطالب دیگر

آخرین مستند بکتاش آبتین، برنده جایزه هیات داوران جشنواره سینمای مراکش شد
اخبار ادب و هنر, اخبار ایران
آخرین مستند بکتاش آبتین، برنده جایزه هیات داوران جشنواره سینمای مراکش شد
15 نوامبر , 2026
محکومیت جعفر پناهی به حبس، ممنوعیت خروج از کشور و مصادره اموال
اخبار ادب و هنر, اخبار ایران
محکومیت جعفر پناهی به حبس، ممنوعیت خروج از کشور و مصادره اموال
27 اکتبر , 2026
دختر ۱۰ ساله خوزستانی برنده جایزه یونیسف در مسابقه نقاشی شد
اخبار ادب و هنر, اخبار ایران
دختر ۱۰ ساله خوزستانی برنده جایزه یونیسف در مسابقه نقاشی شد
25 اکتبر , 2026
مستند پگاه آهنگرانی نماینده‌ی بریتانیا در رقابت اسکار ۲۰۲۷ شد
اخبار ادب و هنر, اخبار ایران
مستند پگاه آهنگرانی نماینده‌ی بریتانیا در رقابت اسکار ۲۰۲۷ شد
12 اکتبر , 2026

با فارسی زبانان کانادا همراه شوید.

برای دریافت آخرین اخبار در خبر نامه هد هد ثبت نام کنید.

درباره هدهد

هُدهُد، رسانه مستقل کانادایی است و بصورت غیرانتفاعی به ثبت رسیده است. این رسانه به زبان های فارسی، انگلیسی و فرانسه منتشر می‌شود و عضو «سازمان حرفه ای ژورنالیست های کبک» و انجمن روزنامه‌نگاران کانادایی است.

ما را در صفحات اجتماعی دنبال کنید.

Facebook Twitter Telegram Instagram Youtube Soundcloud Pinterest Flickr بلاگر Linkedin آپارات

دسترسی سریع

  • ارتباط با ما
  • درباره رسانه هُدهُد
  • About Hodhod Media
  • À propos de Média Hodhod

Contact Us

Phone :
+1-514-812-1744

Address :

2020 Trans Canada Highway, Suite 107, Montreal H9P2N4

Email :
chairman@hodhod.ca

© 2026 حق تمامی مطالب و تصاویر منتشر شده در وب سایت و سایر شبکه های اجتماعی رسانه هُدهُد برای شرکت Média Hodhod محفوظ است و بازنشر هر یک بدون اجازه رسمی، طبق قوانین دولت فدرال کانادا پیگیری قانونی دارد.

نرخ ارز

Designed by webkhas.com

نرخ ارز