«چارلز اسپنسر»، برادر پرنسس دایانا، در کتاب خاطرات جدید خود مدعی شده است که شاه چارلز چند روز پس از مرگ خواهرش، در جریان مشاجرهای تلفنی بر سر حضور ویلیام و هری در مراسم تشییع پرنسس دایانا، گفته است: «مطمئن باش، به زودی فراموشش میکنیم.» کاخ باکینگهام در واکنشی کمسابقه به این ادعا، بدون تایید یا رد مستقیم آن، به تاثیر سوگ بر قضاوت و حافظه اشاره کرده است.
مشاجره بر سر حضور ویلیام و هری در مراسم تشییع پرنسس دایانا
چارلز اسپنسر در کتاب خاطرات خود با عنوان «آواز قو: دایانا، خواهر من» روایت کرده است که چند روز پس از مرگ دایانا، در جریان یک تماس تلفنی با چارلز، ولیعهد وقت بریتانیا، بر سر نحوهی برگزاری مراسم خاکسپاری خواهرش با او مشاجره کرده است.
اسپنسر نوشته است که معتقد بود دایانا نمیخواست دو پسرش، ویلیام ۱۵ ساله و هری ۱۲ ساله، در صف تشییع جنازه پشت تابوت مادرشان حرکت کنند.
به نوشتهی او، یکی از ارشدترین دستیاران ملکه الیزابت در روزهای پیش از مراسم تشییع پرنسس دایانا به وی اطلاع داده بود که ویلیام و هری در مراسم تشییع حضور خواهند داشت. اسپنسر در واکنش گفته بود: «این اتفاق نخواهد افتاد.»
اما چند دقیقه بعد، چارلز با او تماس گرفت و بر حضور دو پسر در مراسم اصرار کرد. اسپنسر نوشته است که چارلز در این تماس با لحنی خشمگین صحبت کرد. او مینویسد: «چارلز پس از مکثی کوتاه، جملاتی بر زبان آورد که نشاندهندهی تحقیر تلنبارشدهی او نسبت به دایانا و وحشتش از تاثر شدید افکار عمومی جهان بود. او با خشم گفت: «خاطرت جمع باشد، بهزودی او را فراموش خواهیم کرد!» اسپنسر میافزاید از این اظهارنظر جا خورده است. بلافاصله پاسخ داده که باور نمیکند او چنین حرفی زده است و سپس تلفن را قطع کرده است.
دایانا و مراسم خاکسپاری در سال ۱۹۹۷
دایانا در آگوست ۱۹۹۷ و در ۳۶ سالگی، پس از یک سانحهی رانندگی در پاریس جان باخت. خودروی حامل او با سرعت زیادی حرکت میکرد و دایانا در این حادثه دچار جراحات داخلی شد. چند روز پس از مرگ او، ویلیام و هری که در آن زمان به ترتیب ۱۵ و ۱۲ سال داشتند، در صف تشییع تابوت مادرشان در مرکز لندن حضور یافتند.
ویلیام، هری، شاه چارلز، پرنس فیلیپ و اسپنسر پشت تابوت دایانا حرکت کردند و این مراسم به کلیسای وستمینستر، محل برگزاری مراسم خاکسپاری، ختم شد.
اسپنسر اکنون در کتاب خود مدعی شده است که دایانا نمیخواست پسران خردسالش مجبور شوند چنین مسیر دشواری را در برابر دیدگان عموم طی کنند.
واکنش کاخ باکینگهام
کاخ باکینگهام در واکنش به ادعاهای مطرحشده در «کتاب آواز قو: دایانا، خواهر من»، بیانیهای منتشر کرده است. کاخ در این بیانیه ضمن اشاره به روال خود مبنی بر اظهارنظر نکردن دربارهی کتابها، به تاثیر سوگ بر قضاوت و حافظه اشاره کرده است.
سخنگوی کاخ گفت: «اگرچه ما طبق روال، دربارهی کتابها اظهارنظر نمیکنیم، اعلیحضرت آگاه است که درد ناشی از سوگ یک خواهر یا برادر میتواند قدرت استدلال را مختل کند، بر قضاوت تاثیر بگذارد و حافظه را به شیوههایی تحت تاثیر قرار دهد که دیگران، حتی سالها پس از چنین فقدانی، متوجه آن نشوند.»
کاخ در این بیانیه مستقیما نگفت که اظهارات منتسب به چارلز نادرست است. اما به طور ضمنی روایت اسپنسر را به چالش کشید و بر احتمال تاثیر سوگ بر برداشت و حافظهی او تاکید کرد.
واکنشی غیرمعمول از سوی کاخ
«لورا باندوک»، خبرنگار سلطنتی اسکاینیوز، واکنش کاخ باکینگهام را «مداخلهای واقعا قابلتوجه» و «واکنشی بسیار قاطع» توصیف کرد. او گفت اظهارنظر دربارهی یک کتاب اقدامی غیرمعمول برای کاخ باکینگهام است. زیرا این نهاد معمولا دربارهی کتابهایی که دربارهی اعضای خاندان سلطنتی منتشر میشوند، اظهارنظر نمیکند.
باندوک همچنین به انتشار کتاب خاطرات شاهزاده هری با عنوان «Spare» اشاره کرد و گفت کاخ باکینگهام در آن زمان نیز واکنشی به کتاب نشان نداده بود. او افزود که این بار شرایط متفاوت است و نویسندهی کتاب، موضوع آن و ماهیت ادعاهای مطرحشده باعث شده است کاخ تصمیم بگیرد سکوت نکند.
انتشار «آواز قو: دایانا، خواهر من» و ادعاهای اسپنسر
«کتاب آواز قو: دایانا، خواهر من» قرار است هفتهی آینده در سراسر جهان منتشر شود. نسخهی بریتانیایی آن را انتشارات پنگوئن مایکل جوزف، از زیرمجموعههای پنگوئن رندوم هاوس، منتشر خواهد کرد.
دیلیمیل حق انحصاری انتشار بخشهایی از کتاب را به دست آورده و این مطالب را به صورت سریالی منتشر میکند. این روزنامه، کتاب را اثری «تکاندهنده» توصیف کرده است. سیانان اعلام کرده است که پیش از انتشار رسمی، کتاب را ندیده، اما سخنگوی پنگوئن رندوم هاوس به این شبکه تایید کرده است که بخشهای نقلشده از کتاب دقیق هستند.
انتظار میرود اسپنسر در این کتاب انتقادهای شدیدی از خاندان سلطنتی مطرح کند و روایت شخصی خود از زندگی و مرگ خواهرش را ارائه دهد.
میخواستم روایت خودم را ثبت کنم
اسپنسر گفته است که در آستانهی سیامین سالگرد مرگ دایانا در سال آینده، درخواستهای زیادی برای انجام مصاحبه دریافت کرده است. او گفته به همین دلیل تصمیم گرفته افکار و خاطرات خود را ثبت کند تا مجبور نباشد دوباره با ناراحتی، نظرات دیگران دربارهی خواهرش را بخواند.
او دربارهی هدف خود از نگارش این کتاب گفته است: «هدف این کتاب این است که حقیقت دربارهی دایانا را از دیدگاه برادرش بیان کنم؛ همانطور که تلاش کردم هنگام سخنرانی در مراسم خاکسپاری او نیز چنین کنم.»
اسپنسر در مراسم تشییع پرنسس دایانا در کلیسای وستمینستر سخنرانی یادبود ایراد کرده بود.
سرقت چهار نسخه از چاپ هلندی
همزمان با انتشار بخشهایی از کتاب، گزارشهایی نیز دربارهی سرقت نسخههایی از آن منتشر شده است. بر اساس این گزارشها، حواشی حول این اثر تا حدی بالا گرفته که چهار نسخه از ترجمهی هلندی آن پیش از توزیع رسمی، هنگام انتقال از چاپخانهی ناشر به انبار در هلند، از یک کامیون به سرقت رفته است.
دایانا که در سال ۱۹۹۷ در ۳۶ سالگی در سانحهی رانندگی پاریس جان باخت، امسال اول جولای ۶۵ ساله میشد.
