ونکوور: 10:28

مونترال: 13:28

تهران: 20:58

Contact Us

À propos de Média Hodhod

About Hodhod Media

  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه

EN    FR

  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
شهر ارواح فراموش‌شده انتاریو که به زودی ناپدید می‌شود
بدترین فرودگاه کانادا در سال ۲۰۲۵: رتبه ناامیدکننده فرودگاه تورنتو پیرسون
افزایش نگران‌کننده موارد سرخک در کانادا و ایالات متحده
کدام صنعت در هر استان بیشتر در معرض تهدید تعرفه‌ها قرار دارد؟
جنجال تازه بیل گیتس: تغییر مسیر سرمایه‌گذاری‌ها از اقلیم به سمت مبارزه با فقر و بیماری
۱۰ نفر به اتهام خطاب کردن بانوی اول فرانسه به عنوان «مرد» محاکمه می‌شوند
واتیکان در آستانه بازگرداندن میراث بومیان کانادا پس از ۱۰۰ سال
پلیس زنی را در ارتباط با پیدا شدن نوزاد مرده در پناهگاه اتوبوس در لانگوئیل، کبک بازداشت کرد
بانک کانادا: احتمال کاهش نرخ بهره کلیدی
هالووین عجيب ونکوور: لباس‌هایی که فقط «بومی‌ها» از ته دل درك می‌كنند!
بریتنی اسپیرز و کوین فدرلاین: روایت‌های متضاد از یک زندگی پرآشوب
سیاست جدید مهاجرتی کانادا؛ کاهش تدریجی پذیرش مهاجران
Facebook Twitter Telegram Instagram Youtube Linkedin آپارات
  • انتشار در: جولای 28, 2022
  • دسته بندی: اخبار ادب و هنر

مقوله ناز در ادبیات فارسی! از نگاه انسان امروز و جامعه امروز

اگرچه ناز و نیاز را باید طبق زمانه روز تعبیر کرد؛ اما معنای این واژه در سنت‌های ما چنان رخنه کرده که گاهی خودمان هم متوجه‌اش نمی‌شویم.

لینک کوتاه :

مقوله ناز در ادبیات فارسی! از نگاه انسان امروز و جامعه امروز

مقوله ناز در ادبیات فارسی! از نگاه انسان امروز و جامعه امروز

مشهورترین شعری که با مضمون ناز و نیاز در شعر فارسی به یاد می‌آید، همان بیت معروف حافظ است که می‌گوید:

«میان عاشق و معشوق فرق بسیار است؛ چو یار ناز نماید، شما نیاز کنید»

اما به‌جز ناز در ادبیات فارسی مترادفات دیگری مانند «غمزه، کرشمه، غنج و دلال» هم به معنای ناز معشوق استفاده می‌شده است. اگرچه ناز و نیاز را باید طبق زمانه روز تعبیر کرد؛ اما معنای این واژه در سنت‌های ما چنان رخنه کرده که گاهی خودمان هم متوجه‌اش نمی‌شویم.

به گفته احمد کریمی حکاک، استاد بازنشسته (ممتاز) ادبیات فارسی دانشگاه مریلند، درباره جایگاه ناز در ادبیات فارسی «معنای کلمات در ادبیات کهن در طول زمان تغییر می‌کند. بنابراین وقتی حافظ از ناز و نیاز می‌گوید، همان چیزی نیست که شاملو یا اخوان می‌گویند. هر چیزی در گذر زمان در حال تغییر است، حتی ناز و حتی نیاز.»

کریمی حکاک می‌گوید: «وقتی در دوران امروز زندگی می‌کنیم و می‌خواهیم انسان امروز خودمان باشیم، دیگر نمی‌توانیم از غزل حافظ مدد بخواهیم تا کاری را که انجام دادیم، توجیه کنیم.»

جهان امروز برخلاف گذشته سعی بر راززدایی و ساده کردن همه چیز دارد، می‌گوید:

«حقیقت آن است که در جهان معاصر که از همه چیز راززدایی می‌شود و روابط انسانی همه‌روزه میل بیشتری به صراحت و وضوح می‌یابد، این سنت به مرور سیطره خود را از دست می‌دهد و چاره‌ای هم جز این نیست. هرچند که به باور من بر اساس روانشناسی متفاوت مرد و زن، هسته و کانون این مفهوم  به گونه‌ای نهفته، اما کمرنگ همواره باقی خواهد ماند و فهم ظریف این تفاوت از قضا به دوام روابط عاطفی مرد و زن مدد خواهد رساند. اقتضای جهان امروز و مشکلاتی که در ارتباط متقابل زنان و مردان به وجود آمده، شفافیت بیشتری را در گفتار و رفتار ایجاب می‌کند.

در جهان گذشته زن و مرد بی‌آمیختگی جدی با مرزهای جدی در دو جهان تقریبا متفاوت می‌زیستند. در شعر کلاسیک معمولا عاشق و معشوق از دو قبیله یا دو تیره متفاوت‌اند. معشوق توسط نگاهبان‌هایی حراست می‌شود (مفهوم رقیب در شعر فارسی) و حریم او مانعی جدی در وصال است. عاشق خوش است به خواری هجر و نگاه دورادور. اما در جهان معاصر با این آمیختگی جدی که از کودکی تا کهنسالی میان این دو جنس وجود دارد، باید شفافیت، صراحت و دوری از ابهام در درخواست‌ها و انتظارات حاکم گردد.»

  • جایگاه حسد در ادبیات فارسی
  • جایگاه زن در ادبیات فارسی 
  •  عشق در شاهنامه فردوسی

به گفته این استاد ادبیات فارسی کارکرد اصلی مقوله ناز در واقع تقویت عشق است:

«معشوق دیدار می‌نماید و همزمان پرهیز هم می‌کند و در این ابهام کارِ او، بازار گرمی و دمیدن در کوره عشق و برافروختن اشتهای عاشق است. در عین حال ناز معشوق خاصیت دیگری نیز دارد. و آن القای حس وفاداری و قدرشناسی در صورت وصال است. این البته با روانشناسی انسان مرتبط است. موهبتی دیر به‌دست آمده که دایم لحظه وصل را به تاخیر می‌افکند، بیشتر سپاس‌داری می‌شود.»

  • عضویت در کانال تلگرام رسانه هدهد کانادا
  • هم اکنون شما هم عضو هفته نامه رسانه هدهد کانادا شوید
  • برچسب ها: فارسی زبان, فرهنگ و ادب فارسی

نویسنده

تصویر صبا غلامی
صبا غلامی
صبا غلامی، نویسنده. به یک رقعه جهانی را قلم بکشد کند بی‌سر به یک رقعه قرآنی را رهاند از بلا آری مولانا

تبلیغات

آخرین مطالب

Loading...
شهر ارواح فراموش‌شده انتاریو که به زودی ناپدید می‌شود
بدترین فرودگاه کانادا در سال ۲۰۲۵: رتبه ناامیدکننده فرودگاه تورنتو پیرسون
افزایش نگران‌کننده موارد سرخک در کانادا و ایالات متحده
کدام صنعت در هر استان بیشتر در معرض تهدید تعرفه‌ها قرار دارد؟
جنجال تازه بیل گیتس: تغییر مسیر سرمایه‌گذاری‌ها از اقلیم به سمت مبارزه با فقر و بیماری
۱۰ نفر به اتهام خطاب کردن بانوی اول فرانسه به عنوان «مرد» محاکمه می‌شوند
واتیکان در آستانه بازگرداندن میراث بومیان کانادا پس از ۱۰۰ سال
پلیس زنی را در ارتباط با پیدا شدن نوزاد مرده در پناهگاه اتوبوس در لانگوئیل، کبک بازداشت کرد
بانک کانادا: احتمال کاهش نرخ بهره کلیدی
هالووین عجيب ونکوور: لباس‌هایی که فقط «بومی‌ها» از ته دل درك می‌كنند!
بریتنی اسپیرز و کوین فدرلاین: روایت‌های متضاد از یک زندگی پرآشوب
سیاست جدید مهاجرتی کانادا؛ کاهش تدریجی پذیرش مهاجران
فریاد شادی در تورنتو! بزرگترین مهمانی هالووین کانادا؛ ۳۱ اکتبر و اول نوامبر
قاتل خاموش در فضای چت! یک میلیون نفر در هفته به‌دنبال مرگ با چت جی‌پی‌تی
اسناد فاش شده: بازپرداخت اشتباه میلیون‌ها دلار توسط اداره مالیات کانادا
استخدام بزرگ اداره آمار کانادا برای سرشماری ۲۰۲۶ با حقوق تا ۱۳۱هزار دلار… مهلت ثبت‌نام محدود!
تیم کوک، مورخ ارشد موزه جنگ کانادا درگذشت
کارنی در اجلاس آسه‌آن: احترام کانادا به قوانین تجاری در بحبوحه تهدیدات ترامپ
نگرانی‌های جدید کووید-۱۹: «نیمبوس» و «استراتوس» از راه رسیدند!
دستگیری مظنونان به سرقت جواهرات سلطنتی از موزه لوور پاریس
ترامپ با خشم و تعرفه‌های جدید به سمت کانادا تاخت
آینده تحصیل در کانادا؛ آیا رویای تحصیل در کانادا تمام شد؟
زمان تغییر ساعت تقریبا فرا رسیده است، اما منتقدان این کار هشدار می‌دهند

مطالب دیگر

بریتنی اسپیرز و کوین فدرلاین: روایت‌های متضاد از یک زندگی پرآشوب
اخبار ادب و هنر, اخبار جهان
بریتنی اسپیرز و کوین فدرلاین: روایت‌های متضاد از یک زندگی پرآشوب
29 اکتبر , 2025
بازگشت موسیقی‌دانان ارکستر سمفونی ونکوور به صحنه
اخبار ادب و هنر, اخبار کانادا
بازگشت موسیقی‌دانان ارکستر سمفونی ونکوور به صحنه
7 اکتبر , 2025
ديدی به دلیل روسپی‌گری و خشونت به چهار سال زندان محکوم شد
اخبار ادب و هنر, اخبار جهان
ديدی به دلیل روسپی‌گری و خشونت به چهار سال زندان محکوم شد
4 اکتبر , 2025
چهار کارگردان ایرانی در رقابت بین‌المللی اسکار ۲۰۲۵
اخبار ادب و هنر, اخبار ایران, اخبار جهان
چهار کارگردان ایرانی در رقابت بین‌المللی اسکار ۲۰۲۵
2 اکتبر , 2025

با فارسی زبانان کانادا همراه شوید.

برای دریافت آخرین اخبار در خبر نامه هد هد ثبت نام کنید.

درباره هدهد

هُدهُد، رسانه مستقل کانادایی است و بصورت غیرانتفاعی به ثبت رسیده است. این رسانه به زبان های فارسی، انگلیسی و فرانسه منتشر می‌شود و عضو «سازمان حرفه ای ژورنالیست های کبک» و انجمن روزنامه‌نگاران کانادایی است.

ما را در صفحات اجتماعی دنبال کنید.

Facebook Twitter Telegram Instagram Youtube Soundcloud Pinterest Flickr بلاگر Linkedin آپارات

دسترسی سریع

  • ارتباط با ما
  • درباره رسانه هُدهُد
  • About Hodhod Media
  • À propos de Média Hodhod

Contact Us

Phone :
+1-514-812-1744

Address :

2020 Trans Canada Highway, Suite 107, Montreal H9P2N4

Email :
chairman@hodhod.ca

© 2025 حق تمامی مطالب و تصاویر منتشر شده در وب سایت و سایر شبکه های اجتماعی رسانه هُدهُد برای شرکت Média Hodhod محفوظ است و بازنشر هر یک بدون اجازه رسمی، طبق قوانین دولت فدرال کانادا پیگیری قانونی دارد.

نرخ ارز

Designed by webkhas.com

نرخ ارز