ترجمه متن نامه سرگشاده سوده قاسمی، رئیس کنگره ایرانیان کانادا خطاب به نخست وزیر و وزیر مهاجرت کبک:
من به عنوان رئیس کنگره ایرانیان کانادا یک سازمان غیرانتفاعی، غیر حزبی و غیر مذهبی که طرفدار منافع جامعه ایرانیان کاناداست، این ایمیل را برای شما ارسال می‌کنم.
این نامه نگرانی‌های ما راجع به اصلاحات اخیر پیشنهادی دولت شما بر روی (PEQ)، یک برنامه مهاجرتی که به دانشجویان بین المللی و کارگران خارجی موقت قبلاً در کبک، مسیری برای اقامت دائم کانادا ارائه می‌دهد، بیان می‌کند.
ما می‌خواهیم به دلایل زیر مخالفت خود را با اصلاحات اعلام شده در PEQ اعلام کنیم که وزیر مهاجرت، امور مهاجرت و ادغام شما، آقای Simon Jolin-Barrette ، به دلایل زیر توضیح داده است.
ما اعتقاد داریم با اعمال ضوابط اجباری صلاحیت برای درخواست در PEQ به ۱۲ ماه سابقه کار تمام وقت و با محدود کردن مشاغل واجد شرایط، دولت شما موانع غیرضروری را برای دستیابی به وضعیت اقامت دائم در کبک به وجود می‌آورد.
این نه تنها اقتصاد كبك را تضعیف می‌كند، بلكه تبعیض قائل می‌شود، به ویژه در مورد كاركنان پاره وقت و كسانی كه سعی در مشاركت و ادغام در جامعه كبك دارند.
ما اعتقاد داریم که با ایجاد این اصلاحات، که شامل هیچ نوع حمایت از دانشجویان و کارگران بین المللی در حال حاضر در کبک نیست، دولت کبک بسیاری از دانشجویان و کارگرانی را که به فرض دسترسی فعلی PEQ ، به استان نقل مکان کرده‌اند، دلسرد می‌کند. زندگی بسیاری از ساکنان آن را بسیار ناپایدار می‌سازد، به خصوص اکنون که ما در شرایط اضطراری بهداشت عمومی و اقتصادی قرار داریم. با توجه به شرایط موجود، کسی تعجب می‌کند که چگونه اقامت کبک غیرقابل تحمل برای دانشجویان و کارگران بین المللی ممکن است توجیه پذیر، اقتصادی یا غیره باشد.
از دیدگاه بشردوستانه نیز بدیهی است که این اصلاحات نشانگر بی‌توجهی کامل به زندگی و معیشت بسیاری از دانشجویان بین المللی است که شهریه بسیار بالایی را پرداخت می‌کنند و کلیه کارگران موقت خارجی بویژه کسانی که در سطح شغلی کار می‌کنند که مستقیماً با ثبات اقتصادی کبک مرتبط است.
به طور خلاصه، ما معتقدیم که اصلاحات پیشنهادی فشارهای بی مورد بیشتری را بر کارگران و دانشجویان بین المللی تحمیل می‌کند، در حالی که مهاجرت به کبک را به خاطر داشتن آینده‌ای مثمر در استان دلسرد می‌کنند.
بنابراین، ما می‌خواهیم که این اصلاحات را بطور کامل متوقف کنید و اصلاحات را برای مهاجرت آسان تر و نه سخت تر دانشجویان و کارگران بین المللی برای اقامت کبک انجام دهید.
سوده قاسمی
رئيس کنگره ایرانیان کانادا
منبع: وب سایت کنگره ایرانیان کانادا
مشاهده مطلب به زبان فرانسه در هدهد فرانسه
