جامعه شناسان کبک: استفاده از زبان فرانسوی در خانه یکی از شاخصهای سلامت زبان است
زبان و مهاجرت هفته گذشته موضوع اصلی مجمع ملی کبک را به خودش اختصاص داد.
به گزارش رسانه هدهد کانادا، در حالی که فرانسوا لوگو، نخست وزیر کبک به دلیل اعلام خطر در مورد کاهش تعداد افرادی که در خانه به زبان فرانسوی صحبت میکنند مورد انتقاد قرار گرفت.
لوگو با بیان اینکه هیچ کس نمیتواند منکر افول زبان فرانسه در کبک باشد افزود:
تعداد کمی از کبکیها در خانه و محل کارشان به این زبان صحبت میکنند.
تاکید وی در رابطه با اینکه بقای کبک به کنترل بیشتر استان بر مهاجرت بستگی دارد نیز واکنش شدید احزاب مخالف را درپی داشت. و او را به قربانی کردن مهاجرانی کرد که علی رغم دانستن زبان فرانسه ممکن است در خانه به زبان اصلی خود صحبت کنند متهم کردند.
جامعه شناسان نیز در واکنش به این نظرات گفتند اگرچه به کندی ترویج زبان فرانسه واقف هستند. اما این موضوع تنها عامل افول زبان فرانسه در کبک نیست.
سائول پولو، منتقد لیبرال نیز با تاکید بر اینکه لوگو باید اظهاراتش را پس بگیرد. وی گفت:
زبانی که در خانه صحبت میشود نباید زیر نظر نخست وزیر باشد. آیا میشود شما به ارامنه که از نسل کشی به کانادا فرار کردهاند و پنج نسل اینجا هستند، لبنانیها، کلمبیاییهای فراری از جنگ بگویید کسانی که فرانسوی زبان اولشان نیست برای کبک تهدیدکننده هستند؟
لوگو در یک کنفرانس خبری در شهر کبک با بیان اینکه زبانی که در خانه صحبت میشود یکی از شاخصهایی است که دولت او به آن توجه میکند. و تنها هدف دولتش اطمینان از باقی ماندن زبان مشترک فرانسوی در کبک است اظهار داشت:
روزی که هیچکس در کبک در خانه فرانسوی صحبت نکند، به این معنی است که زبان فرانسوی نابوده شده است.
آلن بلانگر، استاد جامعه شناسی انستیتو ملی تحقیقات علمی، نیز گفت که واضح است که تعداد افرادی که در خانه فرانسوی صحبت میکنند در حال کاهش است. زیرا تعداد زیادی از مهاجران آلوفون – زبان مادری آنها نه انگلیسی و نه فرانسوی است، هستند.
وی تصریح کرد:
اینکه آلوفونها، چه اسپانیایی، عربی، پنجابی یا تاگالوگ، در خانه همچنان به زبان مادری خودشان صحبت میکنند چندان بد نیست بلکه مهم این است که نسل دوم آنها بین زبان انگلیسی و فرانسوی یکی را انتخاب کند.
بلانگر افزود:
حتی در شرایطی که تعداد بیشتری از مهاجران (۶۰ درصد) زبان فرانسه را انتخاب میکنند باز هم این اقدام برای حفظ تعادل زبانی در استان کافی نیست و باید این رقم به ۹۰ درصد برسد.
کالوین ولتمن، جامعه شناس و جمعیت شناس بازنشسته دانشگاه کبک که در مونترال تدریس میکرده، دیدگاه خوش بینانهتری در این رابطه دارد.
او در حالی که گسترش زبان فرانسه از سال ۲۰۰۱ اندکی کاهش یافته اما معتقد است
ادغام مهاجران در جامعه فرانسوی زبان «موفقیت چشمگیری» داشته و بخش بزرگی از این موفقیت را به دلیل الزامات لایحه ۱۰۱ که فرزندان مهاجران در مدرسه به زبان فرانسه شرکت کنند میداند.
او با برخی از آمارها نیز در این رابطه مشکل دارد و میگوید که این آنالیزهای میخواهند آلوفونهایی را که در خانه به زبان فرانسوی و یا زبان مادریشان صحبت میکنند را از گروه فرانکوفون حذف کنند.
وی همچنین معتقد است آمار ۶۰ درصد مهاجرانی که به زبان فرانسه را به عنوان زبان اصلیشان برگزیدهاند برای امروز نیست و این آمار در حال حاضر به ۷۵ درصد رسیده است.
- اگر اتاوا به کبک اختیارات مهاجرتی بیشتری ندهد، لوگو باید تهدید به جدایی کند
- وکلای کبک آماده ارائه لایحه ۹۶، به سازمان ملل هستند
- لوگو خطاب به ترودو پس از انتقاد از لایحه ۹۶: لطفا برای اکثریت کبکیها احترام قائل باشید
به گفته وی بنا بر دادههای مرکز آمار کانادا نیز تا سال ۲۰۱۶، ۹۴.۵ درصد از جمعیت کبک قادر به ادامه مکالمه به زبان فرانسه بودهاند. همچنین تعداد افرادی که در خانه به زبان فرانسه صحبت میکردند، مشابه سرشماری قبلی ۸۷.۱ درصد بوده اگرچه این خانوادهها به احتمال زیاد به زبان دیگری نیز صحبت میکنند.
- عضویت در کانال تلگرام رسانه هدهد کانادا
- اخبار روز کانادا و اخبار مهاجرت کانادا را در رسانه هدهد دنبال کنید
- هم اکنون شما هم عضو هفته نامه رسانه هدهد کانادا شوید
منبع: سیتیوی
