تعرفههای ترامپ هزینه خرید را بر عهده خریداران محصولات، نه فروشندگان، میگذارد. این یعنی کسبوکارهای آمریکایی و مصرفکنندگان مجبور به پرداخت قیمتهای بالاتری برای کالاهای کانادایی خواهند بود.
این افزایش هزینه، واردات را گرانتر کرده و ترامپ امیدوار است که شهروندان آمریکایی به جای کالاهای خارجی، محصولات داخلی ارزانتر را انتخاب کنند. انتظار میرود تعرفههای ترامپ تأثیر منفی بر کسبوکارهای کانادایی، مشاغل و اقتصاد کشور داشته باشد. زیرا قیمتهای بالاتر در آمریکا میتواند تقاضا برای محصولات کانادایی را کاهش دهد.
شروع تعرفههای ترامپ از روز سهشنبه ۴ فوریه
ترامپ علاوه بر کانادا، بر مکزیک و چین نیز تعرفه وضع کرد.
این سه فرمان اجرایی امروز در مار-آ-لاگو، پالم بیچ فلوریدا، توسط رئیسجمهور ایالات متحده امضا شد. این دستورات شامل بندی برای اقدام تلافیجویانه است. به این معنی که در صورت واکنش کانادا با تعرفههای جدید، احتمال افزایش بیشتر تعرفهها وجود دارد.
نخستوزیر جاستین ترودو هشدار داد که در صورت اجرای تعرفههای ترامپ، کانادا با واکنشی قاطع و فوری پاسخ خواهد داد. او ساعت ۹ شب گذشته خطاب به کاناداییها اعلام کرد که دولتش با وضع تعرفه ۲۵ درصدی بر ۱۵۵ میلیارد دلار از کالاهای آمریکایی، مقابلهبهمثل خواهد کرد.
متن پاسخ ترودو به تعرفههای ترامپ علیه کانادا
امشب، اول، میخواهم مستقیما با آمریکاییها، نزدیکترین دوستان و همسایگانمان صحبت کنم. این انتخابی است که، بله، به کاناداییها آسیب میرساند، اما فراتر از آن، پیامدهایی واقعی هم برای شما خواهد داشت. مردم آمریکا، همانطور که من همواره گفتهام، تعرفههای دوباره علیه کانادا مشاغل شما را در معرض خطر قرار خواهد داد. به طور بالقوه کارخانههای مونتاژ خودرو آمریکا و دیگر تاسیسات تولیدی را تعطیل خواهد کرد. همچنین به موازات آن باعث افزايش هزينهها از جمله هزينه غذا در فروشگاههای مواد غذایی و گاز در پمپ بنزین خواهد شد.
تعرفههای ترامپ دسترسی شما را به عرضه مقرون به صرفه از کالاهای حیاتی که برای ما نيز حیاتی و امنيتی است، مانند نیکل، پتاس، اورانیوم، فولاد و آلومینیوم، مختل خواهند کرد. همچنين تعرفهها توافقنامه تجارت آزاد را نقض خواهند کرد که من و رئیس جمهور به همراه شریک مکزیکی مان، چند سال پیش مذاکره و امضا کردیم.
اما لازم نیست اینگونه باشد. همانطور که رئیسجمهور «جان اف. کندی» سالها پیش گفت: «جغرافیا ما را همسایه کرده، تاریخ ما را دوست، اقتصاد ما را شریک و ضرورت ما را متحد ساخته است.»
چند دهه پیش از ریاستجمهوری کندی و در سالهای پس از آن، از سواحل نورماندی تا کوههای شبهجزیره کره، از دشتهای فلاندر تا خیابانهای قندهار، ما در تاریکترین ساعات بحران گروگانگیری ایران در کنار شما جنگیدیم و جان دادیم. در آن ۴۴۴ روز، بهصورت شبانهروزی از سفارت خود کار میکردیم تا هموطنان بیگناه شما را در تابستان ۲۰۰۵ به خانه بازگردانیم.
زمانی که طوفان کاترینا شهر نیواورلئان را ویران کرد، یا چند هفته پیش که بمبافکنهای آبی را برای مقابله با آتشسوزی در کالیفرنیا فرستادیم، و همچنین در روزی که جهان بیحرکت ماند—۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱—زمانی که به مسافران و هواپیماهای گرفتار پناه دادیم، ما همیشه در کنار شما بودیم.
مردم آمریکا، ما موفقترین مشارکت اقتصادی، نظامی و امنیتی جهان را ایجاد کردهایم. رابطهای که مایهی رشک جهانیان بوده است.
ترودو: اختلافات همیشه بوده، اما راه عبور از آنها را یافتهایم
بله، در گذشته اختلافاتی داشتهایم، اما همیشه راهی برای عبور از آنها یافتهایم. همانطور که پیشتر نیز گفتهام، اگر رئیسجمهور ترامپ بهدنبال عصر طلایی جدیدی برای ایالات متحده است، مسیر بهتر، همکاری با کانادا است، نه تنبیه ما.
کانادا دارای مواد معدنی مهم، انرژی قابلاعتماد و مقرونبهصرفه، مؤسسات پایدار و دموکراتیک، ارزشهای مشترک و منابع طبیعی مورد نیاز شماست. کانادا مواد اولیه لازم را برای ایجاد همکاری پررونق و امن در اقتصاد آمریکای شمالی دارد و ما آماده همکاری با یکدیگر هستیم.
بیایید اندکی درباره مرز مشترکمان صحبت کنیم. مرز ما در حال حاضر امن و امان است. اما همیشه راههایی برای بهبود آن وجود دارد. کمتر از یک درصد فنتانیل و کمتر از یک درصد گذرگاههای غیرقانونی به ایالات متحده از کانادا میآیند.
ما یک طرح مرزی ۱.۳ میلیارد دلاری را راهاندازی کردهایم که شواهد، اثربخشی آن را بهخوبی نشان میدهد. ما نیز همچون ایالات متحده از بلای فنتانیل ویران شدهایم. مادهای که جوامع را از هم پاشیده و موجب رنج و عذاب بیشماری برای خانوادهها در سراسر کانادا شده است.
ما نیز مانند ایالات متحده میخواهیم این ماده مخدر از بین برود و قاچاقچیان آن بهعنوان مجرمان خطرناک مجازات شوند. باید برای رفع این مشکل با یکدیگر همکاری کنیم. متأسفانه، اقدامات امروز کاخ سفید و تعرفههای ترامپ بهجای آنکه ما را به هم نزدیک کند، موجب فاصله بین ما شد.
امشب اعلام میکنم که کانادا در پاسخ به اقدام تجاری آمریکا، تعرفهای ۲۵ درصدی بر ۱۵۵ میلیارد دلار از کالاهای آمریکایی اعمال خواهد کرد.
این شامل اعمال تعرفههای فوری بر ۳۰ میلیارد دلار کالا از روز سهشنبه و سپس افزایش تعرفهها بر ۱۲۵ میلیارد دلار دیگر در طی ۲۱ روز خواهد بود تا شرکتهای کانادایی و زنجیرههای تأمین، فرصت کافی برای یافتن جایگزین داشته باشند.
پاسخ ما به تعرفههای ترامپ گسترده خواهد بود. همچنین اقلامی از جمله آبجو آمریکایی، شراب و بوربون، میوهها و آبمیوهها ازجمله آب پرتقال، سبزیجات، عطر، پوشاک و کفش را در بر خواهد گرفت. همچنین محصولات مصرفی عمده مانند لوازم خانگی، مبلمان و تجهیزات ورزشی، به همراه موادی مانند الوار و پلاستیک مشمول این تعرفهها خواهند شد. این تنها بخشی از فهرست اقدامات ما برای مقابله با تعرفههای ترامپ خواهد بود.
بهعنوان بخشی از این پاسخ، در همکاری با استانها و مناطق، چندین اقدام غیرتعرفهای نیز در نظر گرفتهایم. این اقدامات شامل سیاستهایی در حوزه مواد معدنی حیاتی، خرید انرژی و سایر مشارکتها خواهد بود.
ما برای کانادا قاطعانه خواهیم ایستاد. ما محکم خواهیم ماند تا اطمینان حاصل کنیم که کشورهای ما همچنان بهترین همسایگان جهان خواهند بود. من با رئیسجمهور مکزیک گفتوگو کردهام. هر دو کشور متعهد شدهایم که در مقابله با تعرفههای ترامپ، در کنار یکدیگر بایستیم.
درخواست جاستین ترودو از کاناداییها
یک درخواست از کاناداییها دارم. با همبستگی کنار یکدیگر بمانید و از یکدیگر حمایت کنید.
اکنون زمان انتخاب کاناداست. راههای بسیاری وجود دارد که میتوانید نقش خود را برای مقابله با تعرفههای ترامپ ایفا کنید. از بررسی برچسب محصولات در فروشگاهها و انتخاب کالاهای تولید کانادا گرفته تا جایگزین کردن چاودار کانادایی بهجای بوربون کنتاکی یا حتی صرفنظر کردن از خرید آب پرتقال فلوریدا.
همچنین میتوانید برنامه تعطیلات تابستانی خود را تغییر دهید. در داخل کشور بمانید و پارکهای ملی، اماکن تاریخی و مقاصد گردشگری زیبای کانادا را کشف کنید. از تولیدکنندگان، کارگران، کارآفرینان و هنرمندان ما حمایت کنید. راه خود را برای دفاع از کانادا در مقابل تعرفههای ترامپ پیدا کنید. ما باید با هم کنار بیاییم. زیرا این کشور را دوست داریم.
ما به خود میبالیم که در طول ماههای طولانی زمستان، سرما را تحمل میکنیم. ما سنگ چيزی را به سينه نميزنيم. اما همیشه آنجا بودهايم و پرچم برگ افرای كشورمان را با صدای بلند و با افتخار تکان دادهايم. همچنین مدال طلای المپيک کشورمان را جشن گرفتهايم.
کانادا خانه منابع سرشار، زیباییهای نفسگیر و مردم مغروری است که از هر گوشه جهان آمدهاند تا با در آغوش گرفتن و جشن گرفتن، ملتی با هویت منحصر به فرد بسازند. ما وانمود نمیکنیم که بینقص هستیم، اما کانادا بهترین کشور روی زمین است.
جای دیگری نیست که من و خانواده ۴۱ میلیونیمان دوست داشته بداريم آنجا باشيم. ما این چالش را درست مانند دفعات قبل با هم پشت سر خواهيم گذاشت.
متشكرم.
کاناداییها همچنان در انتظار لغو تعرفههای تجاری ترامپ
منبع: بلاگتو
