ونکوور: 18:11

مونترال: 21:11

تهران: 04:41

Contact Us

À propos de Média Hodhod

About Hodhod Media

  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه

EN    FR

  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
آیا کانادا واقعاً ویزای مسافران جام جهانی ۲۰۲۶ را ریجکت می‌کند؟
مهاجرت به کانادا پس از اخراج از آمریکا؛ چالش‌ها و محدودیت‌ها
دوقلوهای بریتانیایی با دو پدر متفاوت؛ پرده‌برداری از یک معمای نادر ژنتیکی!
اکسپرس انتری کانادا در تسخیر کادر درمان؛ صدور ۲۷۱ دعوتنامه اقامت دائم ویژه پزشکان
تفاهم‌نامه‌ی صلح پاکستان در آستانه‌ی فروپاشی
نگاهی به عوامل حذف ایران در جام جهانی، از کارشکنی آمریکا تا گل‌هایی که آفساید شد
پایان تلخ ۵۰ سال حبس برای یک قاتل سریالی؛ دیوید ترینن دیگر امیدی به آزادی ندارد
لایحه C-9 کانادا تصویب شد؛ آزادی بیان و مذهب در معرض خطر؟
معمای ۵ ساله یک بیماری که فقط به دست «ChatGPT» حل شد!
قمار بزرگ ونس؛ معمار توافق با ایران یا قربانی آن؟
آشفتگی در تنگه‌ی هرمز؛ توافق روی کاغذ، بحران در دریا
افزایش پرداخت مستمری سالمندی کانادا از ماه آینده؛ برخی تا نزدیک ۸۳۰ دلار دریافت می‌کنند
Facebook Twitter Telegram Instagram Youtube Linkedin آپارات
  • انتشار در: آگوست 10, 2022
  • دسته بندی: اخبار ادب و هنر

حضور پر رنگ ابتهاج در موسیقی ایرانی

از شاعران معاصر پدیده شعر و ادبیات تاثیر گذار در موسیقی ایرانی هوشنگ ابتهاج است. که متاسفانه ۱۹ مرداد ۱۴۰۱ خورشیدی دارفانی را وداع گفت.

لینک کوتاه :

حضور پر رنگ ابتهاج در موسیقی ایرانی

حضور پر رنگ ابتهاج در موسیقی ایرانی

شعر فارسی و موسیقی ایرانی از دیرباز پیوندی ازلی‌ و ناگسستنی داشته‌اند. کهن‌ترین نمونه‌های شعر فارسی که از پس قرن‌ها و سال‌های طولانی به‌دست ما رسیده، ترانه‌های باربد نکیسا، خنیاگر مشهور دربار ساسانیان است که برای قطعات موسیقی سروده شده است.

پس از آن نیز شاعر بزرگی همچون رودکی که پدر شعر فارسی دری است در موسیقی نیز استادی تمام بوده است. و از این دست شاعران در ادبیات فارسی کم نداشته‌ایم. جدیدترین و یکی از نام‌آشناترین شاعران معاصر پدیده شعر و ادبیات تاثیر گذار در موسیقی استاد هوشنگ ابتهاج است. ملقب به سایه که متاسفانه ۱۹ مرداد ۱۴۰۱ خورشیدی دارفانی را وداع گفت.

استاد هوشنگ ابتهاج نقش بسیار مهمی در موسیقی با کلام ما داشته است؛ نقشی بی‌بدیل و قابل اعتنا.

نگاه هوشنگ ابتهاج به جامعه و نگاه جامعه‌شناسانه ایشان به شعر و ادبیات نوعی تغییر نگرش در آهنگسازیی‌ها هم ایجاد کرد. یعنی لحنی که آهنگسازان ما برای شعرها انتخاب می‌کردند با توجه به رویکرد کلامی ایشان نیز تغییر پیدا کرد.

ابتهاج که در ششم اسفند ۱۳۰۶ متولد شده، از نوجوانی به سرودن شعر و حضور در مجامع ادبی و فرهنگی و هنری روی آورد و مجموعه‌های درخشانی از شعر متعادل معاصر همچون «نخستین نغمه‌ها»، «سراب»، «شبگیر»، «زمین»، «چند برگ از یلدا»، «یادگار خون سرو»، «سیاه‌مشق»، «تاسیان» و… حاوی غزل‌ها و نوسروده‌ها از خود به‌یادگار گذاشته است. آشنایی با شاملو، سیاوش کسرایی و بعد‌ها با مرتضی کیوان از وی شاعری می‌سازد که حالا دیگر جنبه‌های اجتماعی شعرش از جنبه‌های تغزلی پیشی می‌گیرد. و از او چهره‌ای می‌سازد که جریان‌های اجتماعی و سیاسی دنبال بهره‌گیری هستند.

هوشنگ ابتهاج از سال ۱۳۵۰ تا ۱۳۵۷ سرپرست برنامه گل‌ها در رادیو ایران بود.

و در این برنامه که گلچینی از قطعات موسیقی اصیل ایرانی به‌شمار می‌رفت، هنرمندانی همچون محمدرضا شجریان، محمدرضا لطفی، شهرام ناظری، حسین علیزاده و نام‌های بزرگ دیگری را به موسیقی ایرانی معرفی کرد.

استاد زنده‌یاد غلامحسین یوسفی که یکی از منتقدان ادبی پیشرو در زمان خویش است، درباره شعر ابتهاج می‌نویسد:

در غزل فارسی معاصر، شعر‌های سایه (هوشنگ ابتهاج) در شمار آثار خوب و خواندنی است. مضامین گیرا و دلکش، تشبیهات و استعارات و صور خیال بدیع، زبان روان و موزون و خوش‌ترکیب و هماهنگ با غزل، از ویژگی‌های شعر اوست. و نیز رنگ اجتماعی ظریف آن یادآور شیوه دلپذیر حافظ است.

اما مهم‌ترین جلوه موسیقی ایرانی در آثار ابتهاج، تصنیف‌های بسیار زیبا و نیز اشعار دیگری از اوست که با هنرمندی بزرگ‌ترین آهنگ‌سازان و خوانندگان موسیقی اصیل ایرانی تبدیل به قطعات ماندگار موسیقی معاصر ایران شده است.

تصنیف «به‌یاد عارف» (بنشین به یادم شبی) یکی دیگر از تصنیف‌های ماندگار ابتهاج است که در آلبومی به‌همین نام منتشر شده است. این تصنیف با آهنگ‌سازی محمدرضا لطفی در بیات‌ترک و با صدای محمدرضا شجریان اجرا شده است.

تصنیف «سپیده» (ایران‌ای سرای امید) مشهورترین تصنیف هوشنگ ابتهاج است که با آهنگ‌سازی محمدرضا لطفی در دستگاه ماهور و با صدای محمدرضا شجریان اجرا شده است. و اهمیت تاریخی آن نیز در این است که مهم‌ترین اثر موسیقی هنرمندان ایران در سال‌های پیروزی انقلاب اسلامی است.

اما جدا از تصنیف‌های جاودانه ابتهاج که به سه نمونه آن اشاره شد. تعداد زیادی از غزل‌ها و نوسروده‌های این شاعر نیز تبدیل به قطعات آوازی یا تصنیف شده است. مهم‌ترین دلیل اقبال هنرمندان آهنگ‌ساز و خواننده به اشعار ابتهاج شاید زبان روان و موسیقی لطیف شعر‌های او باشد. که این دو ویژگی می‌تواند قابلیت یک شعر درخشان را برای اجرای موسیقی بیشتر کند.

استاد محمدرضا شجریان تصنیف‌ها و آواز‌های بسیار زیبا و ماندگاری در آلبوم‌ها و کنسرت‌های مختلف خویش با اشعار ابتهاج اجرا کرده است که در آن میان می‌توان به این نمونه‌ها اشاره کرد:

«برسان باده که غم روی نمود ‌ای ساقی»، «نه لب گشایدم از گل نه دل کشد به نبید»، «در این سرای بی‌کسی کسی به در نمی‌زند»، «ای عاشقان ‌ای عاشقان پیمانه‌ها پر خون کنید» و…

همچنین هنرمندان دیگری همچون شهرام ناظری، علیرضا افتخاری، بیژن بیژنی، همایون شجریان، علیرضا قربانی، محمد معتمدی و… نیز غزل‌ها و نوسروده‌هایی از این شاعر را در قالب آواز یا تصنیف اجرا کرده‌اند.

با این حال، یکی از آخرین و البته زیباترین اشعار ابتهاج به قالب موسیقی ایرانی درآمده و تصنیف ماندگاری شده، شعر «ارغوان» است (ارغوان، شاخه هم‌خون جدامانده من/ آسمان تو چه رنگ است امروز…) که از نوسروده‌های شاعر به‌شمار می‌آید و با آهنگ‌سازی مهیار علیزاده و آواز علیرضا قربانی اجرا شده است.

«اشارات نظر» یکی از غزل‌های عاشقانه ابتهاج است که خیلی از آهنگسازان ما سراغش رفته‌اند.

اما یکی از جوانان نسل سوم پس از انقلاب که میلاد درخشانی باشد، در آلبومی با همین عنوان این غزل را این بار در ژانری غیر از موسیقی سنتی و با نگرشی تلفیقی ارایه کرد که آن هم در نوع خود دیده شد. و به خیلی از هنرمندان یادآوری کرد که شعر ابتهاج بیرون از موسیقی دستگاهی هم می‌تواند پاسخگوی نیاز‌ها باشد.

  •  استاد محمدرضا شجریان جاودانه شد

اما آخرین اثری که می‌توان از آن یاد کرد. و اتفاقا یکی از مهم‌ترین غزل‌های ابتهاج را نشانه رفته است، قطعه‌ای است با نام «هنر گام زمان» روی شعری با همین عنوان از ابتهاج که پیمان خازنی آن را ساخته و سالار عقیلی آن را اجرا کرده است.

  • هوشنگ ابتهاج درگذشت

جدا از اینکه این قطعه از ملودی و تنظیم شایسته‌ای برخوردار است. انتخاب چنین غزلی در چنین دوره‌ای و پخش شدن آن به عنوان تیتراژ یک سریال از تلویزیون به خودی خود یک اتفاق خوب در عرصه عمومی است که می‌تواند در میان غزل‌ها و ترانه‌های متوسط این روز‌ها مسیر را برای استفاده‌های هوشمندانه در این رسانه هموار کند.

هنر گام زمان غزلی است که در میان آثار ابتهاج از جایگاه متفاوتی برخوردار است. چراکه در آن، نوع دعوت ابتهاج از مخاطبش دعوتی است به اندیشیدن و زیستنی که درخور شأن و جان انسان است.

لاشخور شاهزاده موسیقی متاثر از آیین کهن ایرانی

  • عضویت در کانال تلگرام رسانه هدهد کانادا
  • هم اکنون شما هم عضو هفته نامه رسانه هدهد کانادا شوید
  • برچسب ها: ایران, فرهنگ و ادب فارسی, موسیقی ایرانی, موسیقی تلفیقی

نویسنده

تصویر صبا غلامی
صبا غلامی
صبا غلامی، نویسنده. به یک رقعه جهانی را قلم بکشد کند بی‌سر به یک رقعه قرآنی را رهاند از بلا آری مولانا

تبلیغات

آخرین مطالب

Loading...
آیا کانادا واقعاً ویزای مسافران جام جهانی ۲۰۲۶ را ریجکت می‌کند؟
مهاجرت به کانادا پس از اخراج از آمریکا؛ چالش‌ها و محدودیت‌ها
دوقلوهای بریتانیایی با دو پدر متفاوت؛ پرده‌برداری از یک معمای نادر ژنتیکی!
اکسپرس انتری کانادا در تسخیر کادر درمان؛ صدور ۲۷۱ دعوتنامه اقامت دائم ویژه پزشکان
تفاهم‌نامه‌ی صلح پاکستان در آستانه‌ی فروپاشی
نگاهی به عوامل حذف ایران در جام جهانی، از کارشکنی آمریکا تا گل‌هایی که آفساید شد
پایان تلخ ۵۰ سال حبس برای یک قاتل سریالی؛ دیوید ترینن دیگر امیدی به آزادی ندارد
لایحه C-9 کانادا تصویب شد؛ آزادی بیان و مذهب در معرض خطر؟
معمای ۵ ساله یک بیماری که فقط به دست «ChatGPT» حل شد!
قمار بزرگ ونس؛ معمار توافق با ایران یا قربانی آن؟
آشفتگی در تنگه‌ی هرمز؛ توافق روی کاغذ، بحران در دریا
افزایش پرداخت مستمری سالمندی کانادا از ماه آینده؛ برخی تا نزدیک ۸۳۰ دلار دریافت می‌کنند
روایت زن جوانی که کنترل دستش را از دست داد
کانادا بیش از نیمی از درخواست‌های ورود هواداران جام جهانی ۲۰۲۶ را رد کرد
محرومیت ۱۰ ساله معلمی که دانش‌آموزش را بوسید
زلزله‌های ویرانگر در ونزوئلا؛ هزاران نفر مفقود و گرفتار زیر آوار
سخنان جنجالی مارک کارنی درباره ایران؛ آیا سفارت کانادا در تهران دوباره باز می‌شود؟
زنی پس از زور زدن در دستشویی ۱۰ سال از خاطراتش را فراموش کرد
رونق گردشگری داخلی کانادا؛ کاهش سفر به آمریکا، پارک‌های ملی را شلوغ‌تر کرد
حکم سنگین برای راننده «سرقت طلای قرن» در کانادا
بازگشت مسیر فرانکفورت به نقشه سفر ایرانیان کانادا به ایران
تورنتو در تب و تاب؛ پیش‌بینی گرمای «سوزان» ۴۰ درجه‌ای در هفته آینده
آمریکا محدودیت سفر تیم ملی ایران را کاهش داد؛ اعتراض قلعه‌نویی به رفتار «نابرابر» ادامه دارد

مطالب دیگر

شکیرا سرود رسمی جام جهانی ۲۰۲۶ را در مراسم افتتاحیه اجرا می‌کند
اخبار ادب و هنر, اخبار ورزشی
شکیرا سرود رسمی جام جهانی ۲۰۲۶ را در مراسم افتتاحیه اجرا می‌کند
11 ژوئن , 2026
بنیانگذار سی‌ان‌ان و از پیشگامان اخبار تلویزیون کابلی، در ۸۷ سالگی درگذشت
اخبار ادب و هنر, اخبار جهان
بنیانگذار سی‌ان‌ان و از پیشگامان اخبار تلویزیون کابلی، در ۸۷ سالگی درگذشت
10 می , 2026
صدای نظام الدین کیایی، صدابردار صاحب نام ایران جاویدان شد
اخبار ادب و هنر, اخبار ایران, اخبار کانادا
صدای نظام الدین کیایی، صدابردار صاحب نام ایران جاویدان شد
7 فوریه , 2026
بازیگر جدید جیمز باند؛ شوک بزرگ آمازون و نظارت جف بزوس
اخبار ادب و هنر, اخبار جهان
بازیگر جدید جیمز باند؛ شوک بزرگ آمازون و نظارت جف بزوس
7 ژانویه , 2026

با فارسی زبانان کانادا همراه شوید.

برای دریافت آخرین اخبار در خبر نامه هد هد ثبت نام کنید.

درباره هدهد

هُدهُد، رسانه مستقل کانادایی است و بصورت غیرانتفاعی به ثبت رسیده است. این رسانه به زبان های فارسی، انگلیسی و فرانسه منتشر می‌شود و عضو «سازمان حرفه ای ژورنالیست های کبک» و انجمن روزنامه‌نگاران کانادایی است.

ما را در صفحات اجتماعی دنبال کنید.

Facebook Twitter Telegram Instagram Youtube Soundcloud Pinterest Flickr بلاگر Linkedin آپارات

دسترسی سریع

  • ارتباط با ما
  • درباره رسانه هُدهُد
  • About Hodhod Media
  • À propos de Média Hodhod

Contact Us

Phone :
+1-514-812-1744

Address :

2020 Trans Canada Highway, Suite 107, Montreal H9P2N4

Email :
chairman@hodhod.ca

© 2026 حق تمامی مطالب و تصاویر منتشر شده در وب سایت و سایر شبکه های اجتماعی رسانه هُدهُد برای شرکت Média Hodhod محفوظ است و بازنشر هر یک بدون اجازه رسمی، طبق قوانین دولت فدرال کانادا پیگیری قانونی دارد.

نرخ ارز

Designed by webkhas.com

نرخ ارز