ونکوور: 21:07

مونترال: 00:07

تهران: 07:37

Contact Us

À propos de Média Hodhod

About Hodhod Media

رسانه هد هد کانادا
  • آشیانه
  • اخبار
    • ویدیو خبر
    • گزارشگر
    • اخبار کانادا
    • مونترال
    • اخبار ایران
    • اخبار اقتصادی کانادا
    • اخبار مسکن کانادا
    • اخبار حوادث
    • اخبار مهاجرت
    • اخبار جهان
    • اخبار ورزشی
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار سلامت
    • اخبار سیاسی
    • سینما و تئاتر
    • اخبار صنعت خودرو
  • ویدیو خبر
  • پادکست
  • درباره کانادا
    • اشتغال
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • محیط زیست
    • رویدادها
    • نخست وزیر جاستین ترودو
    • استان کبک
    • استان انتاریو
    • استان آلبرتا
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
  • فرهنگ، هنر و ادبیات
    • پادکست
    • بی‌تعارف با شما
    • سینما و تئاتر
    • موسیقی
    • چهره ها
    • شعر و زبان فارسی
    • معرفی کتاب
  • خانواده و زندگی در کانادا
    • زندگی و کانادا
    • خانواده و خانه
    • سفر
    • تناسب اندام
    • حقوقدانان
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
منو
  • آشیانه
  • اخبار
    • ویدیو خبر
    • گزارشگر
    • اخبار کانادا
    • مونترال
    • اخبار ایران
    • اخبار اقتصادی کانادا
    • اخبار مسکن کانادا
    • اخبار حوادث
    • اخبار مهاجرت
    • اخبار جهان
    • اخبار ورزشی
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار سلامت
    • اخبار سیاسی
    • سینما و تئاتر
    • اخبار صنعت خودرو
  • ویدیو خبر
  • پادکست
  • درباره کانادا
    • اشتغال
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • محیط زیست
    • رویدادها
    • نخست وزیر جاستین ترودو
    • استان کبک
    • استان انتاریو
    • استان آلبرتا
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
  • فرهنگ، هنر و ادبیات
    • پادکست
    • بی‌تعارف با شما
    • سینما و تئاتر
    • موسیقی
    • چهره ها
    • شعر و زبان فارسی
    • معرفی کتاب
  • خانواده و زندگی در کانادا
    • زندگی و کانادا
    • خانواده و خانه
    • سفر
    • تناسب اندام
    • حقوقدانان
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
جستجو
بستن

EN    FR

رئیس جدید مجلس عوام کانادا انتخاب شد
نامه کریستف کلمب پس از کشف آمریکا به فروش می‌رسد
پول کانادا در فهرست زیباترین ارزهای جهان در چه رتبه‌ای قرار دارد؟
پسر یوگنی پریگوژین جانشین پدر می‌شود
ریزش سقف کلیسا در مکزیک ده نفر را به کام مرگ کشاند
Facebook Twitter Telegram Instagram Youtube Linkedin آپارات
  • آوریل 30, 2017
  • معرفی کتاب

معرفی کتاب ماجرای عجیب سگی در شب

ماجرای عجیب سگی در شب رمانی نوشته مارک هادون نویسنده بریتانیایی است. این کتاب به 15 زبان دنیا ترجمه و برنده جوایز بسیار از جمله کاستا بوک شده است.

لینک کوتاه :

ماجرای عجیب سگی در شب

ماجرای عجیب سگی در شب رمانی نوشته مارک هادون نویسنده بریتانیایی است. این کتاب به 15 زبان دنیا ترجمه شده و با فروش خیره کننده خود در سال 2003 در لیست 1001 کتاب مهمی که باید پیش از مرگ خواند آمده است.

اگرچه نام کتاب هادون (The curious incident of the dog in the night time) برگرفته از یکی از داستان‌های شرلوک هلمز (اثر آرتور کانن دویل) است، اما به جای آن که داستانی جنایی و پلیسی را برای خواننده بازگو کند، داستان کودکی را می گوید که مانند شرلوک هولمز به دنبال یافتن حقیقت است. نام این کودک کریستوفر است که دچار سندرم اوتیسم است و در مدرسه کودکان استثنایی درس می خواند.

داستان “ماجرای عجیب سگی در شب”، با کشته شدن سگی به نام “ولینگتون” در همسایگی خانه “کریستوفر” آغاز می شود. کریستوفر به علت این بیماری عجیب و نادر از درک مسائل پیش پا افتاده زندگی ناتوان است، اما هوش خارق العاده ای دارد. برقراری ارتباط با دیگران برای او بسیار سخت است و حتی پاسخ به ساده ترین پرسش های روزمره آن‌ها آزارش می‌دهد. او که اعتقاد دارد سگ ها بهتر از انسان ها هستند، تصمیم می گیرد قاتل سگ همسایه را پیدا کند و او را به سزای عملش برساند و در روند کشف این راز، با ماجراهای زیادی رو به رو می شود.

شخصیت اصلی کتاب ماجرای عجیب سگی در شب “کریستوفر”با زبانی شیرین، ساده و پرکشش ماجرای روزهایی از زندگی خود را بازگو می کند. مهم ترین دستاورد مطالعه این کتاب، ایجاد و افزایش درک و دوستی نسبت به این بیماران است. افزون بر آن، در لابه لای داستان، نویسنده اطلاعاتی ازعلوم پیچیده ای چون نجوم، منظومه شمسی، ریاضیات، هندسه و آمار و احتمالات، به شکلی بسیار ساده از زبان کریستوفر ارائه می دهد و مخاطب را همزمان با پیگیری روند داستان، با آموزشی غیرمستقیم درگیر می سازد که به شیرینی و جذابیت اثر افزوده است.

کتاب ماجرای عجیب سگی در شب به ۱۵ زبان در سراسر جهان ترجمه شده و نویسنده توانسته است با نوشتن این رمان جوایز پرشماری همچون South Bank Sky Arts Award که به برترین های هنر در بریتانیا داده می شود و جایزه بهترین کتاب داستانی Whiteboard سال 2003  را از آن خود کند. همچنین این کتاب برنده جوایز زیادی مانند جایزه ادبی کاستا بوک برای بهترین رمان و جایزه بهترین کتاب کودک گاردین شده است.

کتاب ماجرای عجیب سگی در شب به زبان فارسی توسط خانم شیلا ساسانی نیا ترجمه شده است.

از متن کتاب:

” آدم ها گیجم میکنند. دوتا دلیل دارد. دلیل اول آن که مردم میتوانند بدون اینکه حتا یک کلمه بر زبان بیاورند ؛ حرف های زیادی بزنند. سیوبان میگوید اگر یک ابرویت را بالا بیندازی این کار میتواند چند معنی مختلف بدهد. میتواند به این معنی باشد که میخواهم با تو رابطه جنسی داشته باشم و همین طور میتواند به این معنی باشد که حرفی که زدی خیلی احمقانه است. سیوبان همچنین میگوید که اگر دهانت را ببندی و از بینی ات نفس عمیقی بیرون بدهی معنایش این است که خیلی احساس آرامش و آسودگی میکنی و یا حوصله ات سر رفته و یا عصبانی هستی و همه این معناها بستگی به این دارد که چقدر هوا از بینی ات خارج شود و با چه سرعتی خارج شود و وقتی این کار را میکنی لب هایت چه شکلی شده باشد و یا در چه وضعیتی نشسته باشی و هزاران چیز دیگر که فهمیدن آن ها ظرف چند ثانیه واقعن مشکل است.”

منبع: + ، + ، +

  • برچسب ها: فارسی زبان

نویسنده

بهروز میرزاخانی
بهروز میرزاخانی
بهروز هستم روزنامه نگار با سابقه ده ساله، مسائل سیاسی و اجتماعی روز برایم مهم است و فکر میکنم که با فعالیت در رسانه هدهد کانادا برای جامعه‌ام بیشتر از گذشته مفید هستم

تبلیغات

انجمن بازرگانی ایران کانادا

آخرین مطالب

Loading...
رئیس جدید مجلس عوام کانادا انتخاب شد
نامه کریستف کلمب پس از کشف آمریکا به فروش می‌رسد
پول کانادا در فهرست زیباترین ارزهای جهان در چه رتبه‌ای قرار دارد؟
پسر یوگنی پریگوژین جانشین پدر می‌شود
ریزش سقف کلیسا در مکزیک ده نفر را به کام مرگ کشاند
یک آمریکایی پیرترین چترباز جهان شد
اعتیاد به اینترنت در کمین کاربران شبکه‌های اجتماعی
افزایش حداقل دستمزد در شش استان کانادا
بررسی تاثیرات هزینه‌های زندگی و تغییرات اقلیمی بر جوانان کانادا
اعتراض تام هنکس به استفاده از تصویر او با هوش مصنوعی
دولت انتاریو اختیارات درمانی داروسازان را افزایش می‌دهد
پیاده‌روی وزیر و سالمندان مونترالی در روز جهانی سالمندان
پیشنهاد ٩ فعالیت پاییزی در ونکوور (٢ تا ٦ اکتبر)
باغ‌وحش درمانی، تجویز جدید پزشکان تورنتویی
معلمی که در یک سایت پورنوگرافی فعالیت داشت، از کار برکنار شد
تصادف مرگبار یک وسیله نقلیه در مانیتوبا
راهنمای راه‌اندازی کسب‌وکار برای تازه‌واردان کانادا
هر آنچه که باید درباره افزایش حداقل دستمزد انتاریو در ماه اکتبر بدانید
سالمندان، ذخایر ارزشمند جهان هستی
گردشگری بومی، راهی برای کمک به بومیان کانادا است
پیدا شدن ۶۰ قطعه غیرخوراکی در معده یک مرد
کانادایی‌ها در روز ملی حقیقت و آشتی چکار کردند؟
اقتصاد کانادا تا سال آینده دوباره سرپا خواهد شد

مطالب دیگر

تاریخ سینمای کانادا
سینما و تئاتر
مروری بر تاریخ سینمای کانادا – فیلم کانادا
18 اکتبر , 2020
رای دادگاه «جردن پیترسون» بالاخره صادر شد
اخبار کانادا
رای دادگاه «جردن پیترسون» بالاخره صادر شد
24 آگوست , 2023
آیا کانادا به سمت رکود اقتصادی می‌رود؟
اخبار اقتصادی کانادا
آیا کانادا به سمت رکود اقتصادی می‌رود؟
29 ژوئن , 2022
molana-decaprio
سینما و تئاتر
لئوناردو دی کاپریو در نقش مولانا شاعر فارسی زبان
8 ژوئن , 2016

با فارسی زبانان کانادا همراه شوید.

برای دریافت آخرین اخبار در خبر نامه هد هد ثبت نام کنید.

درباره هدهد

هُدهُد، رسانه مستقل کانادایی است و بصورت غیرانتفاعی به ثبت رسیده است. این رسانه به زبان های فارسی، انگلیسی و فرانسه منتشر می‌شود و عضو «سازمان حرفه ای ژورنالیست های کبک» و انجمن روزنامه‌نگاران کانادایی است.

ما را در صفحات اجتماعی دنبال کنید.

Facebook Twitter Telegram Instagram Youtube Soundcloud Pinterest Flickr بلاگر Linkedin آپارات

دسترسی سریع

  • ارتباط با ما
  • درباره رسانه هُدهُد
  • About Hodhod Media
  • À propos de Média Hodhod

Contact Us

Phone :
+1-514-812-1744

Address :

4388 St Denis, Suite 200 #100, Montreal, QC H2J 2L1, Canada

Email :
chairman@hodhod.ca

©2023 حق تمامی مطالب و تصاویر منتشر شده در وب سایت و سایر شبکه های اجتماعی رسانه هُدهُد برای شرکت Média Hodhod محفوظ است و بازنشر هر یک بدون اجازه رسمی، طبق قوانین دولت فدرال کانادا پیگیری قانونی دارد

 Design by webkhas.com

نرخ ارز