ونکوور: 03:58

مونترال: 05:58

تهران: 14:28

Contact Us

À propos de Média Hodhod

About Hodhod Media

  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه

EN    FR

  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
به‌دلیل حملات به ایران و ربایش مادورو، هگست در آستانه استیضاح قرار گرفت
شکلات هالووین حاوی ماریجوانا، بچه 4 ساله را راهی بیمارستان کرد
خانه و کتابخانه مجتبی مینوی را دریابید!
فرانسه، سپاه پاسداران را به حمله سایبری به ۷۰۰ فروشگاه متهم کرد
ترامپ: پیشنهاد سخنگویی کاخ سفید به رئیس UFC شوخی بود
واژگونی اتوبوس آکادمی بسکتبال سحر؛ احتمال کناره‌گیری از لیگ برتر زنان
حمله قلبی امیرسالار داوودی در سلول انفرادی
سقوط خودروی حامل ۱۰ عضو یک خانواده به دریاچه در برزیل؛ پنج کودک جان باختند
چین برای نجات ترامپ از بحران خاورمیانه به ایران فشار نمی‌آورد
کاوه مدنی در فهرست ۱۰۰ چهره تأثیرگذار اقلیمی سال ۲۰۲۶ مجله تایم
فرودگاه بین‌المللی ونکوور در جمع ۱۰ فرودگاه برتر جهان قرار گرفت
 واشینگتن  به حالت آماده‌باش درآمد
Facebook Twitter Telegram Instagram Youtube Linkedin آپارات
  • انتشار در: می 27, 2019
  • دسته بندی: اخبار ادب و هنر

صدای ماندگار پرویز بهرام درگذشت + نمونه صدا

صدای ماندگار دوبله ایران، پرویز بهرام صبح امروز – دوشنبه – ششم خرداد ماه در سن ۹۰ سالگی درگذشت. ناصر ممدوح و علیرضا باشکندی از مدیران دوبلاژ کشورمان در …

لینک کوتاه :

پرویز بهرام درگذشت
هایک هارتونیان
ناهید پاکروان

پرویز بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران صبح امروز – دوشنبه – ششم خرداد ماه در سن ۹۰ سالگی درگذشت.

به گزارش رسانه هدهد به نقل از ایسنا، ناصر ممدوح و علیرضا باشکندی از مدیران دوبلاژ کشورمان در گفت‌وگویی با ایسنا این خبر را تایید کرده‌اند.پرویز بهرام پس از سال‌ها تحمل بیماری صبح امروز در منزلش دار فانی را وداع گفت.

صدای ماندگار بهرام در مستند «جاده ابریشم» برای همه ایرانیان آشناست. «ژان والژان» در سریال بینوایان، شخصیت «لورنس اولیویه» در هنری هشتم و «اتللو» برخی از نقش‌های ماندگار این صداپیشه در هنر دوبله ایران است.

دیگر نقش های ماندگار این دوبلور برجسته کشورمان صداپیشگی در مجموعه‌های «کارآگاه کاستر» و «راز بقا» بوده است.

بهرام دانش‌آموخته رشته حقوق قضایی بوده است او کار دوبله را از اواخر دهه بیست از طریق ملاقاتی که با لطیف‌پور و جعفر والی که از دوستان وی بودند و حضور در دوبلهٔ فیلم ایتالیایی هنرپیشه شروع‌ کرد.

خبرنگار ایسنا در گفت‌وگویی که در سال ۹۳ با پرویز بهرام داشت و متعاقبا ارسال خواهد شد، در بخشی از این هنرمند پرسید، کدام نقش‌تان را در دوبله بیشتر دوست دارید که ما همان صدا را روی گزارش کار کنیم؟ بی‌درنگ شروع به خواندن رُلی می‌کند که به گفته خودش در فیلم «زنگ‌ها برای که به صدا درمی‌آید» (نوشته ارنست همینگوی) خوانده بود.

«هرگز مپرس این ناقوس مرگ کیست که به صدا درمی‌آید/ این ناقوس مرگ توست که به صدا درآمده است. »

در ادامه می‌توانید شنونده صدای پرویز بهرام باشید.

صفحه ویژه چهره ها در رسانه هدهد کانادا

 

  • برچسب ها: اکران فیلم در کانادا

نویسنده

تصویر محمد راد
محمد راد
با سالها تجربه در حوزه امور چند رسانه‌ای و کارشناس اقتصادی در حوزه بین الملل

تبلیغات

آخرین مطالب

Loading...
به‌دلیل حملات به ایران و ربایش مادورو، هگست در آستانه استیضاح قرار گرفت
شکلات هالووین حاوی ماریجوانا، بچه 4 ساله را راهی بیمارستان کرد
خانه و کتابخانه مجتبی مینوی را دریابید!
فرانسه، سپاه پاسداران را به حمله سایبری به ۷۰۰ فروشگاه متهم کرد
ترامپ: پیشنهاد سخنگویی کاخ سفید به رئیس UFC شوخی بود
واژگونی اتوبوس آکادمی بسکتبال سحر؛ احتمال کناره‌گیری از لیگ برتر زنان
حمله قلبی امیرسالار داوودی در سلول انفرادی
سقوط خودروی حامل ۱۰ عضو یک خانواده به دریاچه در برزیل؛ پنج کودک جان باختند
چین برای نجات ترامپ از بحران خاورمیانه به ایران فشار نمی‌آورد
کاوه مدنی در فهرست ۱۰۰ چهره تأثیرگذار اقلیمی سال ۲۰۲۶ مجله تایم
فرودگاه بین‌المللی ونکوور در جمع ۱۰ فرودگاه برتر جهان قرار گرفت
 واشینگتن  به حالت آماده‌باش درآمد
آتش‌سوزی مشکوک یک پیتزافروشی مونترال را تخریب کرد
پرواز اخراج ایرانیان از آمریکا در میانه جنگ لغو شد
ترامپ: بعضی همسایگان ایران ترجیح می‌دهند جنگ ادامه پیدا کند
خرید قسطی در ایران؛ وقتی فقر به فرصتی برای کسب‌وکار تبدیل می‌شود
بایدن در آستانه انتشار کتاب خاطراتش، از تأثیر سرطان بر زندگی‌اش می‌گوید
جنگ یا مذاکره؛ بازار ارز کدام سناریو را جدی‌تر گرفته است؟
خرید قسطی در ایران؛ وقتی فقر به فرصتی برای کسب‌وکار تبدیل می‌شود
لاریجانی از حمله اتمی گفت، اسرائیل تهدید به حمله دوباره کرد
آیزنکوت در برابر ایران؛ تفاوت راهبرد او با نتانیاهو چیست؟
محاکمه متهمان تجاوز به زنی که همسرش او را در اینترنت تبلیغ می‌کرد
نگاهی به بارش بی‌سابقه باران در ایران از فوتی‌ها تا پرشدن سدها

مطالب دیگر

راسل برند، کمدین بریتانیایی و همسر سابق کیتی پری، متهم به تجاوز شد
اخبار ادب و هنر, اخبار جهان
راسل برند، کمدین بریتانیایی و همسر سابق کیتی پری، متهم به تجاوز شد
6 نوامبر , 2026
داستین هافمن: بازی در فیلم «فارغ‌التحصیل» تجربه‌ای وحشتناک بود
اخبار ادب و هنر, اخبار جهان
داستین هافمن: بازی در فیلم «فارغ‌التحصیل» تجربه‌ای وحشتناک بود
4 نوامبر , 2026
تولد کیتی پری همراه با جاستین ترودو بر فراز کوه برپا شد
اخبار ادب و هنر, اخبار کانادا
تولد کیتی پری همراه با جاستین ترودو بر فراز کوه برپا شد
1 نوامبر , 2026
نوآ وایل، ستاره سریال The Pitt، جذاب‌ترین مرد سال ۲۰۲۶  شد
اخبار ادب و هنر, اخبار جهان
نوآ وایل، ستاره سریال The Pitt، جذاب‌ترین مرد سال ۲۰۲۶  شد
30 اکتبر , 2026

با فارسی زبانان کانادا همراه شوید.

برای دریافت آخرین اخبار در خبر نامه هد هد ثبت نام کنید.

درباره هدهد

هُدهُد، رسانه مستقل کانادایی است و بصورت غیرانتفاعی به ثبت رسیده است. این رسانه به زبان های فارسی، انگلیسی و فرانسه منتشر می‌شود و عضو «سازمان حرفه ای ژورنالیست های کبک» و انجمن روزنامه‌نگاران کانادایی است.

ما را در صفحات اجتماعی دنبال کنید.

Facebook Twitter Telegram Instagram Youtube Soundcloud Pinterest Flickr بلاگر Linkedin آپارات

دسترسی سریع

  • ارتباط با ما
  • درباره رسانه هُدهُد
  • About Hodhod Media
  • À propos de Média Hodhod

Contact Us

Phone :
+1-514-812-1744

Address :

2020 Trans Canada Highway, Suite 107, Montreal H9P2N4

Email :
chairman@hodhod.ca

© 2026 حق تمامی مطالب و تصاویر منتشر شده در وب سایت و سایر شبکه های اجتماعی رسانه هُدهُد برای شرکت Média Hodhod محفوظ است و بازنشر هر یک بدون اجازه رسمی، طبق قوانین دولت فدرال کانادا پیگیری قانونی دارد.

نرخ ارز

Designed by webkhas.com

نرخ ارز