ونکوور: 22:15

مونترال: 01:15

تهران: 08:45

Contact Us

À propos de Média Hodhod

About Hodhod Media

  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه

EN    FR

  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
اعلام منع رفت‌وآمد شبانه در پاریس و چندین شهر فرانسه
محرومیت ۳۰ روزه کریستیانو رونالدو و جریمه ۲۵۵ یورویی پس از ترک اردوی پرتغال
کریستین امانپور پس از ۴۳ سال از شبکه سی‌ان‌ان جدا می‌شود
درپی سیل بی‌سابقه طی ۸۰ سال گذشته در استانبول، شش نفر جان باختند
پروازهای فصلی ایرکانادا از تورنتو به مکزیک لغو شد
لاوروف: روسیه به توافق‌های راهبردی و هسته‌ای با ایران پایبند می‌ماند
ماسک وعده داد به هر کودک آمریکایی یک سهم اسپیس‌ ایکس بدهد
قطع چنار ۸۰۰ ساله برای تأمین هزینه‌ی ساخت سرویس بهداشتی!
کمبود ۱۰۰ هزار پرستار در ایران؛ کارانه‌ها با هفت ماه تأخیر پرداخت می‌شود
از هر ۱۰ ایرانی بالای ۵۰ سال فقط ۲ نفر استخوان سالم دارند
منع صدور گواهینامه‌ی موتورسیکلت برای زنان قابل پیگیری است
بحران در کاخ الیزه؛ استعفای ناموفق وزیر کشور در پی ناکامی پلیس برابر «کاسورها»
Facebook Twitter Telegram Instagram Youtube Linkedin آپارات
  • انتشار در: مارس 1, 2019
  • دسته بندی: اخبار جهان

ورود کلمات جدید به زبان فرانسه در راستای برابری زن و مرد

آکادمی زبان فرانسه اعلام کرد قصد دارد برای نام حرف‌هایی که اغلب تنها به‌صورت اسامی «مذکر» کاربرد دارند را تغییر داده و یا معادلی در «مونث» برای آنها بیابد.

لینک کوتاه :

ورود کلمات جدید به زبان فرانسه در راستای برابری زن و مرد | آکادمی زبان فرانسه اعلام کرد قصد

آکادمی زبان فرانسه اعلام کرد قصد دارد برای نام حرف‌هایی که اغلب تنها به‌صورت اسامی «مذکر» کاربرد دارند را تغییر داده و یا معادلی در «مونث» برای آنها بیابد.

به گزارش رسانه هدهد به نقل از یورونیوز، از جمله عناوین حرفه‌ای که معادل مونث ندارند می‌توان به «دکتر» یا «پروفسور» اشاره کرد.

اندک شغل‌هایی هم که معادل مذکر ندارند پرستاری و بچه داری هستند.

آکادمی زبان فرانسه همواره در مقابل تغییرات عمده و گسترده از این دست مقاومت کرده است اما به نظرمی رسد اعضای این آکادمی متفق القول خواستار چنین تغییرات گسترده‌ای هستند.

برای تغییر نام حرفه ها به مونث در بسیاری از موارد تنها اضافه کردن کلمه E کفایت می کند. به عنوان مثال کلمه «دکتر» می تواند همانگونه تلفظ شود و تنها یک E به آخر آن اضافه شود.

زبان‌شناسان آکادمی می گویند باید تابوهای زبانی در این مورد را شکست چرا که به‌گفته آنها زبان فرانسه کاملا زبانی «مرد محور» است.

در سال ۲۰۱۵، شورای عالی برابری در فرانسه دستور داد تا هر چه سریعتر برای برخی از شغل ها چون آتش نشان و نویسنده معادل مونث ساخته شود.

ده مکان یادگیری رایگان یا ارزان زبان فرانسه در شهر مونترال مورد تایید توسط دولت کبک

  • برچسب ها: زبان فرانسه

نویسنده

تصویر محمد راد
محمد راد
با سالها تجربه در حوزه امور چند رسانه‌ای و کارشناس اقتصادی در حوزه بین الملل

تبلیغات

آخرین مطالب

Loading...
اعلام منع رفت‌وآمد شبانه در پاریس و چندین شهر فرانسه
محرومیت ۳۰ روزه کریستیانو رونالدو و جریمه ۲۵۵ یورویی پس از ترک اردوی پرتغال
کریستین امانپور پس از ۴۳ سال از شبکه سی‌ان‌ان جدا می‌شود
درپی سیل بی‌سابقه طی ۸۰ سال گذشته در استانبول، شش نفر جان باختند
پروازهای فصلی ایرکانادا از تورنتو به مکزیک لغو شد
لاوروف: روسیه به توافق‌های راهبردی و هسته‌ای با ایران پایبند می‌ماند
ماسک وعده داد به هر کودک آمریکایی یک سهم اسپیس‌ ایکس بدهد
قطع چنار ۸۰۰ ساله برای تأمین هزینه‌ی ساخت سرویس بهداشتی!
کمبود ۱۰۰ هزار پرستار در ایران؛ کارانه‌ها با هفت ماه تأخیر پرداخت می‌شود
از هر ۱۰ ایرانی بالای ۵۰ سال فقط ۲ نفر استخوان سالم دارند
منع صدور گواهینامه‌ی موتورسیکلت برای زنان قابل پیگیری است
بحران در کاخ الیزه؛ استعفای ناموفق وزیر کشور در پی ناکامی پلیس برابر «کاسورها»
لوید پرایس، انیماتور بره ناقلا و فرار مرغی درگذشت
آزار در مراکز درمانی و نگهداری؛ نظارت کجاست؟
زمین‌های چابهار به افغان‌ها فروخته نمی‌شود
ترامپ دوباره کنار نتانیاهو ایستاد؛ حمله به ایران در راه است؟
ارسال ناگت مک‌دونالد و مشروبات الکلی برای زندانی در کبک با پهپاد
هشدار پلیس فتا درباره‌ی فروش گوشی‌های ارزان با ادعای آسیب‌دیدگی در دریا
آیا صنعت ایران، زمستان را هم باید با خاموشی بگذراند؟
سرنوشت نامعلوم کودکان گمشده در افغانستان
آیفون‌های دریایی؛ کالبدشکافی یک شایعه در تنگه هرمز
یک کشته حاصل تیراندازی در محوطه کالج فنی ادمونتون
آتش‌سوزی‌های جنگلی کالیفرنیا هزاران نفر را آواره کرد

مطالب دیگر

اعلام منع رفت‌وآمد شبانه در پاریس و چندین شهر فرانسه
اخبار جهان, اخبار سیاسی
اعلام منع رفت‌وآمد شبانه در پاریس و چندین شهر فرانسه
20 اکتبر , 2026
محرومیت ۳۰ روزه کریستیانو رونالدو و جریمه ۲۵۵ یورویی پس از ترک اردوی پرتغال
اخبار جهان, اخبار ورزشی
محرومیت ۳۰ روزه کریستیانو رونالدو و جریمه ۲۵۵ یورویی پس از ترک اردوی پرتغال
20 اکتبر , 2026
کریستین امانپور پس از ۴۳ سال از شبکه سی‌ان‌ان جدا می‌شود
اخبار ایران, اخبار جهان
کریستین امانپور پس از ۴۳ سال از شبکه سی‌ان‌ان جدا می‌شود
20 اکتبر , 2026
درپی سیل بی‌سابقه طی ۸۰ سال گذشته در استانبول؛ شش نفر جان باختند
اخبار جهان, اخبار حوادث
درپی سیل بی‌سابقه طی ۸۰ سال گذشته در استانبول، شش نفر جان باختند
20 اکتبر , 2026

با فارسی زبانان کانادا همراه شوید.

برای دریافت آخرین اخبار در خبر نامه هد هد ثبت نام کنید.

درباره هدهد

هُدهُد، رسانه مستقل کانادایی است و بصورت غیرانتفاعی به ثبت رسیده است. این رسانه به زبان های فارسی، انگلیسی و فرانسه منتشر می‌شود و عضو «سازمان حرفه ای ژورنالیست های کبک» و انجمن روزنامه‌نگاران کانادایی است.

ما را در صفحات اجتماعی دنبال کنید.

Facebook Twitter Telegram Instagram Youtube Soundcloud Pinterest Flickr بلاگر Linkedin آپارات

دسترسی سریع

  • ارتباط با ما
  • درباره رسانه هُدهُد
  • About Hodhod Media
  • À propos de Média Hodhod

Contact Us

Phone :
+1-514-812-1744

Address :

2020 Trans Canada Highway, Suite 107, Montreal H9P2N4

Email :
chairman@hodhod.ca

© 2026 حق تمامی مطالب و تصاویر منتشر شده در وب سایت و سایر شبکه های اجتماعی رسانه هُدهُد برای شرکت Média Hodhod محفوظ است و بازنشر هر یک بدون اجازه رسمی، طبق قوانین دولت فدرال کانادا پیگیری قانونی دارد.

نرخ ارز

Designed by webkhas.com

نرخ ارز