«مدت‌ها بود بعضی از ماها دوست‌مون کلبی رو به‌خاطر رفتاری که در پیش گرفته بود تهدید می‌کردیم و حالا که دیگه از حد گذرانده بود، تصمیم گرفتیم دارش بزنیم. کلبی اعتراض کرد صرف این‌که از حد گذرونده (انکار نمی‌کرد که از حد گذرونده) دلیل نمی‌شه به دار آویخته بشه. کلبی گفت از حد گذراندن، کاریه که همه بعضی وقت‌ها مرتکبش می‌شن. ما به این استدلال چندان توجهی نکردیم. از کلبی پرسیدیم که دوست داره موقع دار زدنش چه نوع آهنگی نواخته بشه. گفت که باید درباره‌ش فکر کنه و…»
این کتاب ۲۰ داستان کوتاه، از “دونالد بارتلمی” نویسنده آمریکایی دارد. جهان داستان‌های بارتلمی، جهانی است که در آن، کلمات، تصاویر و آدم‌ها در برخورد با یک‌دیگر، از آداب معمول پیروی نمی‌کنند. جهانی که میان سرخوشی و سبک‌سری، بازی و فریب از سویی و افسردگی و بهت‌زدگی از سوی دیگر در تردید است.
تخیل در کتاب دونالد بارتلمی موج می‌زند
حس خلاقیت موجود در بین پاراگراف‌ها و کلمات کاملا خواننده را درگیر کرده و خواننده به عنوان کاراکتری پویا، صفحه به صفحه به دنیای خلق شده بارتلمی پا می‌گذارد. رفتارها و واکنش‌هایی را نشان می‌دهد که گاه آنقدر تکرار شده‌اند که با چشمان ظاهری و غیرمسلح به نگاهی ژرف دیده نمی‌شوند، اما بارتلمی آنها را به وضوح کامل دیده و روایت می‌کند.
اما خواننده به هنگام مطالعه کتاب فراسوی دنیای تخیل شده خود را می‌بیند. باید گفت قسمت‌های گنگی در این کتاب وجود دارند که این خود با اشراف کامل نویسنده شکل گرفته ولی در نگاه اول برای مخاطب پیچیده به نظر می‌رسد. بنابراین اگر اهل کتاب خواندن باشید و به یک نوع ادبیات وابسته نباشید، در این کتاب جذابیت خاصی در قلم و تخیل نویسنده می‌بینید و بی گمان لذت خواهید برد.
دونالد بارتلمی نویسنده پست مدرن آمریکایی که داستان‌های کوتاه و بلندی دارد. تعداد بسیار محدودی از آنها به فارسی ترجمه شده. او ادبیات پست مدرن را به نام خود هدف‌گذاری کرده است. این پنجمین کتاب اوست که بعضی منتقدان، بهترین و نخستین داستان های پست مدرن را به او نسبت می‌دهند.
- عضویت در کانال تلگرام رسانه هدهد کانادا
- اخبار روز کانادا و اخبار مهاجرت کانادا را در رسانه هدهد دنبال کنید
- هم اکنون شما هم عضو هفته نامه رسانه هدهد کانادا شوید
