ونکوور: 08:38

مونترال: 10:38

تهران: 19:08

Contact Us

À propos de Média Hodhod

About Hodhod Media

  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه

EN    FR

  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
  • اخبار
    • اخبار کانادا
      • اخبار سیاسی کانادا
      • اخبار اقتصادی کانادا
      • اخبار حوادث کانادا
      • اخبار مسکن کانادا
      • اخبار ورزشی کانادا
      • اخبار سلامت کانادا
    • اخبار ایران
    • اخبار جهان
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار صنعت خودرو
    • اخبار ادب و هنر
  • هدهد هاب
    • گزارش تصویری
    • ویدیو خبر
    • اینفوگرافیک
  • درباره کانادا
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • اخبار مهاجرت
    • اشتغال در کانادا
    • مهاجرت به کانادا
    • محیط زیست کانادا
    • زندگی در کانادا
    • رویدادهای کانادا
  • استان‌های کانادا
    • استان آلبرتا
    • استان انتاریو
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان کبک
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
    • استان نورت‌وست تریتوریز
    • استان نوناووت
    • استان نیوبرانزویک
    • استان نیوفاندلند و لابرادور
    • استان یوکان
    • جزیره پرنس ادوارد
  • هدهد لایف
    • اخبار ادب و هنر
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
    • سفر به دور دنیا
    • تناسب اندام
    • سبک زندگی
    • مد، فشن و زیبایی
  • ماهنامه
خانواده‌ها زیر بار هزینه‌های ضروری؛ تحصیل، پوشاک و لوازم خانه با شتابی بیشتر از تورم گران شدند
زنجیری که با طلاق هم پاره نشد؛ کودک‌همسری و خلأ قانون، زندگی لیلا گلی را به مسلخ کشاند
سود میلیاردی مخابرات از کجا آمد؟ پای فروش املاک در میان است
پردرآمدترین فوتبالیست‌های ۲۰۲۶؛ رونالدو با اختلاف در صدر، مسی در تعقیب رکوردهای مالی
کاوه مدنی: منطق پیوند دادن سدهای ایران به موشک‌ها خطرناک است
ترامپ: احتمال حمله ایران با بمب کثیف به واشینگتن  را جدی می‌گیریم
شمارش معکوس رونالدو برای ثبت رکورد ۱۰۰۰ گل؛ فقط ۱۵ گل باقی مانده است
طالبان درهای زندگی را بست؛ زنان افغان راه‌های تازه‌ای برای مقاومت یافتند
نماینده دموکرات: هر خانواده آمریکایی باید ۱۷۰۰ دلار غرامت جنگ ایران دریافت کند
طرح مجلس برای حذف شرط اجتهاد وزیر اطلاعات و ایجاد دو سازمان جدید
اختلال در شبکه فوق‌محرمانه آژانس امنیت ملی آمریکا
قیمت طلا نزدیک به پایین‌ترین سطح بیش از یک سال اخیر تثبیت شد
Facebook Twitter Telegram Instagram Youtube Linkedin آپارات
  • انتشار در: اکتبر 9, 2021
  • دسته بندی: اخبار جهان

چه کنم که فرزندم پس از مهاجرت، زبان مادری‌اش را فراموش نکند؟

وقتی وارد یک محیط جدید می‌شویم یکی از چالش‌ها ،فراموش شدن زبان مادری از جانب فرزندانمان است. اما چه کنیم تا با این مشکل کنار بیاییم؟

لینک کوتاه :

چه کنم که فرزندم پس از مهاجرت، زبان مادری‌اش را فراموش نکند؟
هایک هارتونیان
ناهید پاکروان

چه کنم که فرزندم پس از مهاجرت، زبان مادری‌اش را فراموش نکند؟

شاید یکی از چالش هایی که خانواده ها پس از مهاجرت و بعد از گذشت مدتی با آن درگیر هستند، فراموش شدن زبان مادری از جانب فرزندانشان است. اما چه کنیم تا با این مشکل کنار بیاییم؟

  • امروز 21 فوریه، روز جهانی زبان مادری /هدف کمک به حفظ تنوع زبانی و فرهنگی جهان

شاید بهتر باشد پیش از پرداختن به راهکارها، چرایی چنین پیشامدی را بررسی نماییم؛ فرزند من به تازگی وارد یک محیط جدید شده است، اولین مولفه وی برای برقراری ارتباط با دیگر همسالان خود، یادگیری زبان محیط جدید است. از آنجایی که در مدارس، به زبان کشور مقصد صحبت می‌شود پس کودک تمام تلاش خود را می‌کند تا برای برقراری ارتباط بهتر با محیط و همسالانش، تمرکزش را روی یادگیری زبان جدید بگذارد.

از طرف دیگر پاسخی که از محیط می‌گیرد به زبان مقصد است. در نتیجه ساعاتی را که در مدرسه می‌گذراند تمامی کنش‌ها و واکنش‌های کلامی، به زبان مقصد می‌باشد؛ گوش کودک به مرور به شنیدن واژگان زبان مقصد عادت می‌کند، الفبای زبان مقصد را هر روز می‌نویسد و می‌خواند و خواه ناخواه تمامی ارتباطاتش در مدرسه به زبان کشور مقصد می‌باشد.

از طرف دیگر، در محیط خانه با معضلی به نام “ترس از عدم توانایی برقراری ارتباط با محیط” مواجه می‌شود؛ از آنجایی که بسیاری از خانواده‌های مهاجر نگران عدم توانایی خود و فرزندانشان در برقراری ارتباط با محیط جدید هستند، ناخواسته تلاش می‌کنند تمام دانسته‌های خود و فرزندانشان در زمینه یادگیری زبان مقصد را در منزل به اشتراک بگذارند و به این ترتیب سطح یادگیری زبانشان را تقویت کنند. در نتیجه به دلیل این که کودکان نسبت به بزرگسالان توانایی بیشتری برای سازگاری با محیط جدید دارند، خواه ناخواه به مرور زبان مادری را فراموش می‌کنند و حتی بعضا دیده می‌شود پس از دو سال که از مهاجرت می‌گذرد، کودک دیگر قادر به تشخیص حروف زبان مادری نمی‌باشد و نوع نوشتار و حتی صداهای حروف را هم فراموش می‌کند.

حال چه باید کرد تا فرزند ما در کنار یادگیری رو به رشد زبان جدید، در حفظ و تقویت زبان مادری هم توانا باشد؟

جمعیت نوزادان پسر از نوزادان دختر پیشی خواهد گرفت

قطعا راهکارهای فراوان و خلاقانه‌ای در این زمینه وجود داردکه در اینجا به اختصار به چند نمونه از آن‌ها می‌پردازیم:

  1. شاید اولین و مهم‌ترین شیوه برای تقویت زبان مادری، ملزم شدن اعضای خانواده به صحبت کردن به زبان کشور خودشان در منزل باشد.
  2. شنیدن قصه به زبان مادری؛ اگر کودک در کشور خودش به سن یادگیری حروف الفبا رسیده باشد (سن مدرسه)، بهتر است از او بخواهیم خودش کتاب را بلندخوانی کند.
  3. بازی با حروف؛ بازی‌هایی مثل جدول کلمات متقاطع، بازی با کلمات و یا حتی اسم-فامیل می‌توانند در تقویت زبان بسیار کارآمد باشند.
  4. شیوه نمایشی؛ از دیگر راهکارهای مفید برای یادگیری بهتر، قرار دادن فرد در موقعت‌های متفاوت و دخیل کردن مستقیم وی در بیان جملات و واژگان مربوطه می‌باشد.

نمونه‌های بالا، تنها یکی از صدها شیوه‌ای بود که می‌توان در تقویت زبان مادری کودکان مهاجر به کار برد که این میان خلاقیت خانواده و پیگیری مداوم، بسیار کمک‌کننده می‌باشد.

  •  تو شایسته بهترین ها هستی

کلام آخر، زبان مادری هر فرد “هویت”اوست. اگر به هزاران دلیل موجه به زندگی در غربت تن داده‌ایم، اما یادمان باشد هویتمان را حفظ کنیم، که من مهاجر می‌توانم نماینده تاریخ و تمدنم باشم؛ با حفظ هویتم می‌توانم تاریخم، تمدنم و فرهنگم را به جامعه‌ای که امروز پذیرایم شده بنمایانم که آن وقت دیگر “مهاجری”فرار کرده از فرهنگم نخواهم بود، بلکه “انسانی”هستم که ناملایمات و بدعهدی‌های جامعه‌ام را تاب نیاورده‌ام و رخت سفر بسته‌ام.

آزاده شریفی آذر

داستان‌هایی از وفا‌دارترین دوست بشر که باور کردنش سخت است

  • عضویت در کانال تلگرام رسانه هدهد کانادا
  • هم اکنون شما هم عضو هفته نامه رسانه هدهد کانادا شوید
  • برچسب ها: ایرانیان کانادا, فارسی زبان

نویسنده

تصویر سها موسوی
سها موسوی
مدیر وب سایت و تولید محتوای رسانه هدهد کانادا از سپتامبر 2021 متخصص سئو، علاقمند به یادگیری و فعال در حوزه رسانه‌های آنلاین خوشحالم که در جمع بهترین‌ها هستم

تبلیغات

آخرین مطالب

Loading...
خانواده‌ها زیر بار هزینه‌های ضروری؛ تحصیل، پوشاک و لوازم خانه با شتابی بیشتر از تورم گران شدند
زنجیری که با طلاق هم پاره نشد؛ کودک‌همسری و خلأ قانون، زندگی لیلا گلی را به مسلخ کشاند
سود میلیاردی مخابرات از کجا آمد؟ پای فروش املاک در میان است
پردرآمدترین فوتبالیست‌های ۲۰۲۶؛ رونالدو با اختلاف در صدر، مسی در تعقیب رکوردهای مالی
کاوه مدنی: منطق پیوند دادن سدهای ایران به موشک‌ها خطرناک است
ترامپ: احتمال حمله ایران با بمب کثیف به واشینگتن  را جدی می‌گیریم
شمارش معکوس رونالدو برای ثبت رکورد ۱۰۰۰ گل؛ فقط ۱۵ گل باقی مانده است
طالبان درهای زندگی را بست؛ زنان افغان راه‌های تازه‌ای برای مقاومت یافتند
نماینده دموکرات: هر خانواده آمریکایی باید ۱۷۰۰ دلار غرامت جنگ ایران دریافت کند
طرح مجلس برای حذف شرط اجتهاد وزیر اطلاعات و ایجاد دو سازمان جدید
اختلال در شبکه فوق‌محرمانه آژانس امنیت ملی آمریکا
قیمت طلا نزدیک به پایین‌ترین سطح بیش از یک سال اخیر تثبیت شد
دختران در برابر خشونت خانوادگی تنها مانده‌اند
سقوط هواپیمای نظامی روسیه در سیبری؛ گزارش‌ها از کشته شدن ۱۷ نفر حکایت دارد
قدردانی سوژه از انتشار مشکلات درمانشان در مونترال توسط رسانه هدهد کانادا
سه قایقران کانادایی پس از طی ۸ هزار کیلومتر، سفر خود را در ونکوور به پایان رساندند
واکنش کاوه مدنی به ادعای نیویورک تایمز درباره ارتباط سدها و سایت‌های موشکی ایران: کمتر مزخرف بگوییم
«در غزه» جایزه بهترین مستند جشنواره سینمانیا مونترال را گرفت
«رئیس رئیس‌ها»؛ سلطان مواد مخدر مکزیک پس از ۳۷ سال زندان درگذشت
جهان در آستانه سالی پرآشوب؛ ۱۰ پیش‌بینی اکونومیست برای ۲۰۲۷
قتل سپیده رئیسی؛ چرا زنان در روابط خشونت‌آمیز امکان خروج امن ندارند؟
تقابل ترامپ و دموکرات‌ها بر سر بحران کنترل ترافیک هوایی آمریکا
مادر رونالدو از شکست پرتغال مقابل دانمارک خوشحال شد

مطالب دیگر

پردرآمدترین فوتبالیست‌های ۲۰۲۶؛ رونالدو با اختلاف در صدر، مسی در تعقیب رکوردهای مالی
اخبار جهان, اخبار ورزشی
پردرآمدترین فوتبالیست‌های ۲۰۲۶؛ رونالدو با اختلاف در صدر، مسی در تعقیب رکوردهای مالی
18 نوامبر , 2026
ترامپ: احتمال حمله ایران با بمب کثیف به واشینگتن  را جدی می‌گیریم
اخبار ایران, اخبار جهان, اخبار سیاسی
ترامپ: احتمال حمله ایران با بمب کثیف به واشینگتن  را جدی می‌گیریم
18 نوامبر , 2026
شمارش معکوس رونالدو برای ثبت رکورد ۱۰۰۰ گل؛ فقط ۱۵ گل باقی مانده است
اخبار جهان, اخبار ورزشی
شمارش معکوس رونالدو برای ثبت رکورد ۱۰۰۰ گل؛ فقط ۱۵ گل باقی مانده است
18 نوامبر , 2026
طالبان درهای زندگی را بست؛ زنان افغان راه‌های تازه‌ای برای مقاومت یافتند
اخبار جهان
طالبان درهای زندگی را بست؛ زنان افغان راه‌های تازه‌ای برای مقاومت یافتند
18 نوامبر , 2026

با فارسی زبانان کانادا همراه شوید.

برای دریافت آخرین اخبار در خبر نامه هد هد ثبت نام کنید.

درباره هدهد

هُدهُد، رسانه مستقل کانادایی است و بصورت غیرانتفاعی به ثبت رسیده است. این رسانه به زبان های فارسی، انگلیسی و فرانسه منتشر می‌شود و عضو «سازمان حرفه ای ژورنالیست های کبک» و انجمن روزنامه‌نگاران کانادایی است.

ما را در صفحات اجتماعی دنبال کنید.

Facebook Twitter Telegram Instagram Youtube Soundcloud Pinterest Flickr بلاگر Linkedin آپارات

دسترسی سریع

  • ارتباط با ما
  • درباره رسانه هُدهُد
  • About Hodhod Media
  • À propos de Média Hodhod

Contact Us

Phone :
+1-514-812-1744

Address :

2020 Trans Canada Highway, Suite 107, Montreal H9P2N4

Email :
chairman@hodhod.ca

© 2026 حق تمامی مطالب و تصاویر منتشر شده در وب سایت و سایر شبکه های اجتماعی رسانه هُدهُد برای شرکت Média Hodhod محفوظ است و بازنشر هر یک بدون اجازه رسمی، طبق قوانین دولت فدرال کانادا پیگیری قانونی دارد.

نرخ ارز

Designed by webkhas.com

نرخ ارز