ونکوور: 21:04

مونترال: 00:04

تهران: 07:34

Contact Us

À propos de Média Hodhod

About Hodhod Media

رسانه هد هد کانادا
  • آشیانه
  • اخبار
    • ویدیو خبر
    • گزارشگر
    • اخبار کانادا
    • مونترال
    • اخبار ایران
    • اخبار اقتصادی کانادا
    • اخبار مسکن کانادا
    • اخبار حوادث
    • اخبار مهاجرت
    • اخبار جهان
    • اخبار ورزشی
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار سلامت
    • اخبار سیاسی
    • سینما و تئاتر
    • اخبار صنعت خودرو
  • ویدیو خبر
  • پادکست
  • درباره کانادا
    • اشتغال
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • محیط زیست
    • رویدادها
    • نخست وزیر جاستین ترودو
    • استان کبک
    • استان انتاریو
    • استان آلبرتا
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
  • فرهنگ، هنر و ادبیات
    • پادکست
    • بی‌تعارف با شما
    • سینما و تئاتر
    • موسیقی
    • چهره ها
    • شعر و زبان فارسی
    • معرفی کتاب
  • خانواده و زندگی در کانادا
    • زندگی و کانادا
    • خانواده و خانه
    • سفر
    • تناسب اندام
    • حقوقدانان
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
منو
  • آشیانه
  • اخبار
    • ویدیو خبر
    • گزارشگر
    • اخبار کانادا
    • مونترال
    • اخبار ایران
    • اخبار اقتصادی کانادا
    • اخبار مسکن کانادا
    • اخبار حوادث
    • اخبار مهاجرت
    • اخبار جهان
    • اخبار ورزشی
    • اخبار علم و تکنولوژی
    • اخبار سلامت
    • اخبار سیاسی
    • سینما و تئاتر
    • اخبار صنعت خودرو
  • ویدیو خبر
  • پادکست
  • درباره کانادا
    • اشتغال
    • تحصیل در کانادا
    • جاذبه‌های گردشگری کانادا
    • محیط زیست
    • رویدادها
    • نخست وزیر جاستین ترودو
    • استان کبک
    • استان انتاریو
    • استان آلبرتا
    • استان بریتیش کلمبیا
    • استان ساسکاچوان
    • استان منیتوبا
    • استان نوا اسکوشیا
  • فرهنگ، هنر و ادبیات
    • پادکست
    • بی‌تعارف با شما
    • سینما و تئاتر
    • موسیقی
    • چهره ها
    • شعر و زبان فارسی
    • معرفی کتاب
  • خانواده و زندگی در کانادا
    • زندگی و کانادا
    • خانواده و خانه
    • سفر
    • تناسب اندام
    • حقوقدانان
    • روانشناسی
    • غذا و نوشیدنی
جستجو
بستن

EN    FR

از آسیب‌های افزایش مصرف ملاتونین چه می‌دانید؟
پس از سال‌ها انتظار، اپل هدست واقعیت افزوده ویژن پرو خود را معرفی کرد
کانادا پس از چهار سال شاهد بهبود بازار مسکن خواهد بود
۵ رویدادی که در تورنتو می‌توانید در ماه گرامیداشت تاریخ بومی کانادا در آن شرکت کنید
از کمبود داروهای سرطان در کانادا تا لغو روادید شهروندان جمهوری آذربایجان توسط ایران
Facebook Twitter Telegram Instagram Youtube Linkedin آپارات
  • دسامبر 16, 2020
  • موسیقی

بیش از ۳۶ سال با ترانه ماندگار “از عشق یا از دوستی” نسخه ای برای تمامی نسل ها

ترانه از عشق یا از دوستی سلن دیون با قدمتی ۳۶ ساله از ترانه هاییست که می‌توان گفت برای تمام نسل هاست. ویدیوهای اولین اجرای این ترانه را در رسانه هدهد ببینید

لینک کوتاه :

تور اروپایی سلن دیون

بخشی از متن ترانه از عشق یا از دوستی

او به من نزدیک است در حالیکه من نمی‌دانم

چطور او را دوست داشته باشم، تنها اوست که می‌تواند تصمیم بگیرد

که از عشق بگوییم یا از دوستی

من، خودم او را دوست دارم و می‌توانم زندگی ام را به او تقدیم کنم…

با هم ترجمه ی بخش هایی از ترانه زیبا و معروف از عشق یا دوستی را خواندیم. این ترانه که اخیرا توسط دو گروه Chico و The Gypsies اجرا گردیده ترانه‌ای است که در اصل برای اولین بار در سال ۱۹۸۳ توسط خانم سلین دیون در استان کبک خوانده شد وباعث شهرت او گردید.

البته در سالهای اخیر خوانندگان زیادی این ترانه را اجرا کرده اند مانند kenza farah ، Corneille ، zoukovery و میلیون ها انسان طرفدار این ترانه ی زیبا. (باکلیک بر روی  نام هر خواننده می توانید این ترانه را با صدای او گوش کنید)

خانم سلین ماری کلودت دیون متولد ۳۰ مارس ۱۹۶۸ در شارلمانی استان کبک است. او دو آلبوم نه چندان موفق خود را در سال ۱۹۸۱ در کبک منتشر کرد. اما پس از اجرای ترانه ی «D’amour ou d’amitié» در سال ۱۹۸۳ به یکباره به شهرتی جهانی دست یافت.

قطعا به نظر نگارنده این بخش از رسانه هدهد هیچ کسی به زیبایی خود خانم سلین دیون قادر به اجرای این ترانه نیست. آخرین ترانه خانم سلین دیون که به یاد همسرش خوانده شده است در رسانه هدهد منعکس گردیده که برای دیدن این مطلب می توانید اینجا را ببینید.

از شما دعوت می کنیم بیننده دو ویدیو باشید. نخست ویدیو اجرای خانم سلین دیون در سال ۱۹۸۳ و سپس اجرای زیبای مجدد ایشان در سال ۱۹۹۹ در استادیوم پاریس، البته باید گفت که ایشان قبل از اجرای پاریس در سال ۱۹۹۸ این ترانه را مجدد بازخوانی کرده بودند.

بعد ها از ایشان انتقاد شد که چرا در کنسرت‌های خود این ترانه را دیگر اجرا نمی‌کند. اما ایشان هیچگاه پاسخی به این پرسش ندادند!

هدهد، صدای موسیقی بی مرز

ویدیوی ترانه از عشق یا از دوستی سلن دیون در سال ۱۹۸۳

ویدیوی ترانه از عشق یا از دوستی سلن دیون در سال ۱۹۹۹ در استادیوم پاریس

  • برچسب ها: سلن دیون, موسیقی فرانسوی, موسیقی کبکی

نویسنده

نادیا رسولی
نادیا رسولی

تبلیغات

انجمن بازرگانی ایران کانادا
تبلیغ گروه متخصصین rsm

آخرین مطالب

Loading...
از آسیب‌های افزایش مصرف ملاتونین چه می‌دانید؟
پس از سال‌ها انتظار، اپل هدست واقعیت افزوده ویژن پرو خود را معرفی کرد
کانادا پس از چهار سال شاهد بهبود بازار مسکن خواهد بود
۵ رویدادی که در تورنتو می‌توانید در ماه گرامیداشت تاریخ بومی کانادا در آن شرکت کنید
از کمبود داروهای سرطان در کانادا تا لغو روادید شهروندان جمهوری آذربایجان توسط ایران
گزارش تصویری هفته‌ از نگاه هدهد
فلر بدترین شرکت هواپیمایی کانادا شد
استفاده از چه مقدار نمک در رژیم غذایی سلامتی را به خطر نمی‌اندازد؟
قانون ۸ لیوان آب در روز را فراموش کنید
روز جهانی محیط زیست، فرصتی برای نجات کره‌ی زمین
از ارسال نیروی کمکی از فرانسه برای خاموش کردن آتش در کانادا تا تقابل دوباره ایران و امریکا در تنگه هرمز
بررسی فواید و مضرات مصرف لبو در رژیم غذایی روزانه
نظرات سلنا گومز درباره نحوه تاثیر گذاری زیبایی بر سلامت روان ما
آیا هوش مصنوعی واقعا تهدیدی برای بشریت به حساب می‌رود؟
آیا می‌دانستید که مصرف روزانه موز می‌تواند از حمله‌ی قلبی جلوگیری کند؟
۶ روشی که افراد رفتار سمی دیگران با خود را به کمک آن توجیه می‌کنند
 از تخلیه خانه‌ها به دلیل آتش سوزی‌های شمال کبک تا اعلام اولویت‌های کانادا برای جذب مهاجران حرفه‌ای
روز خوردن پنیر، فرصتی برای ادای احترام به ملکه تمام لبنیات
نگاهی به تجارب حذف سوخت‌های فسیلی دانمارک و تطابق آن‌ها با کانادا
تاریخچه تارت کره‌ای، محبوب‌ترین دسر کانادا
ریزجلبک‌ها، غذاهای نوآورانه و خوشمزه جهان تا سال ٢٠٥٠
نگاهی به بیماری پیش دیابت و رابطه آن با زوال عقل در جوانان
از انتقال قاتل معروف به زندان کبک تا جریمه گروهبان ارتش کانادا به دلیل اظهارات ضد یهود

مطالب دیگر

بومیان کانادا
اخبار کانادا
رئیس بومیان شمال آلبرتا در واکنش به رفتار پلیس سلطنتی: بس است دیگر!
6 ژوئن , 2020
نفتا
اخبار جهان, اخبار کانادا
دونالد ترامپ با یک عقب نشینی نامحسوس، از گفتگو با کانادا و مکزیک با موضوع پیمان نفتا خبر داد
22 ژانویه , 2017
کریسمس در ایران
اخبار ورزشی
ایران ۳- چین صفر / شکست اژدها در خوان پنجم / طلسم ۱۵ ساله شکست
24 ژانویه , 2019
کریسمس کرونایی
اخبار کانادا
علیرغم نگرانی از ابتلا به کووید۱۹، بیشتر مردم حاضر به بیرون نرفتن در کریسمس نیستند
8 دسامبر , 2020

با فارسی زبانان کانادا همراه شوید.

برای دریافت آخرین اخبار در خبر نامه هد هد ثبت نام کنید.

درباره هدهد

هُدهُد، رسانه مستقل کانادایی است و بصورت غیرانتفاعی به ثبت رسیده است. این رسانه به زبان های فارسی، انگلیسی و فرانسه منتشر می‌شود و عضو «سازمان حرفه ای ژورنالیست های کبک» و انجمن روزنامه‌نگاران کانادایی است.

ما را در صفحات اجتماعی دنبال کنید.

Facebook Twitter Telegram Instagram Youtube Soundcloud Pinterest Flickr بلاگر Linkedin آپارات

دسترسی سریع

  • ارتباط با ما
  • درباره رسانه هُدهُد
  • About Hodhod Media
  • À propos de Média Hodhod

Contact Us

Phone :
+1-514-812-1744

Address :

4388 St Denis, Suite 200 #100, Montreal, QC H2J 2L1, Canada

Email :
chairman@hodhod.ca

©2023 حق تمامی مطالب و تصاویر منتشر شده در وب سایت و سایر شبکه های اجتماعی رسانه هُدهُد برای شرکت Média Hodhod محفوظ است و بازنشر هر یک بدون اجازه رسمی، طبق قوانین دولت فدرال کانادا پیگیری قانونی دارد

 Design by webkhas.com

نرخ ارز