خیانت انیشتین اثری دوست داشتنی از آنت اشمیت دوست داشتنی

347

اریک امانوئل اشمیت (زاده ۲۸ مارس ۱۹۶۰ در لیون) که طرفدارانش او را آنت اشمیت هم خطاب میکنند، فیلسوف، نویسنده ونمایشنامه نویس فرانسوی-بلژیکی است. دکترای فلسفه ، جوایز مهم تئاتر مولیر و جایزه آکادمی بالزاک را دارد. نمایش هایش به 50 کشور دنیا سفر کرده اند، کتاب هایش اما خیلی بیشتر.داستان سرایی اش ساده و روان است مانند این یکی: خیانت انیشتین. یک داستان کوتاه در قالب نمایشنامه.

نمایشنامه‌هایی از او نظیر «خرده جنایت‌های زناشویی» و «مهمانسرای دو دنیا» و آثاری از مجموعه داستان «گل‌های معرفت» مانند «میلارپا»، «ابراهیم آقا و گل‌های قرآن»، «اسکار و خانم صورتی» و «سوموکاری که نمی‌توانست تنومند شود» همراه چندین رمان دیگر به فارسی ترجمه شده‌اند.

خیانت انیشتین نام داستان کوتاهی از آنت اشمیت است که در سال 2014 منتشر شد. یک داستان انتزاعی و پر از احساس. یک اثر پر از استعاره اما قابل فهم برای خوانندگان عادی و نه الزاما فیلسوف. خیات انیشتین بهترین کار اشمیت نیست اما اثری دوست داشتنی و لذت بخش است.

کمی از داستان کتاب

در امريکا کنار درياچه‌اي دو مرد با هم ر‌‍وبه‌رو مي‌شوند. يک ولگرد منزوي که پسرش در جنگ جان باخته است ‌و يک دانشمند صلح‌طلب برنده‌ي جايزه‌ي نوبل فيزيک به نام آلبرت اينشتين. اين دو مرد با يکديگر پيوند دوستي مي‌بندند و اينشتين راز دلش را با او در ميان مي‌گذارد. از نگراني‌ها و دلمشغولي‌هايش مي‌گويد، از مسئوليتي که بر گردن دارد‌، از سهمي که در فاجعه‌هاي بشري داشته است. آيا او ناخواسته به بشريت خيانت کرده است؟ در اين نمايش‌نامه، اريک امانوئل اشميت با زيرکي و طنز، نبرد دروني و اخلاقي دانشمند نابغه را تصوير مي‌کند. از دوستي و مهر و انسان‌دوستي مي‌گويد، از سرنوشت بشري، از انسان‌هايي که تاريخ را رقم مي‌زنند.

قسمت های زیبایی از کتاب

وطن پرستی یه بیماری بچه گانه س ، آبله مرغون بشریته .

ماجراهای احساسی خطرناک تر ازجنگ هستن : تو نبرد ، آدم یه بار بیشتر کشته نمی شه ، تو عشق چند بار .

دنیا رو کسایی که بدی می کنن نابود نمی کنن ، کسایی که بی تفاوت تماشا می کنن ، نابود می کنن .

بلاهت شانس بیشتری برای باور شدن و تکرار شدن داره ، تا جایی که تبدیل به چیزی عادی بشه و رنگ حقیقت به خود بگیره. شکافتن اتم آسون تر از تعصبه .

اون از خودش سوالایی می پرسه که هیچ کس تا حالا از خودش نپرسیده و گاهی واسشون جواب پیدا می کنه . این اون چیزیه که یه نابغه رو از دو تا تاپاله! مثل ما متمایز می کنه .


در همین سال (2014) نمایشی با همین عنوان و با بازی دو بازیگر فرانسوی Francis Huster و Jean-Claude Dreyfus  در حضور نویسنده دوست داشتنی این اثر به روی صحنه رفت.

خیانت انیشتین
خیانت انیشتین

منابع:

Éric-Emmanuel Schmitt

Eric-Emmanuel Schmitt (born 28 March 1960) is a French and Belgian dramatist, novelist, fiction writer and film director. His plays have been staged in over fifty countries all over the world. Schmitt studied at the Lycée du Parc in Lyon, France and École normale supérieure in Paris (1980-1985), where he received a doctorate in philosophy.

La Trahison d’Einstein à l’intérêt relativement restreint

Éric-Emmanuel Schmitt présente dans son Théâtre du Rive-Gauche sa nouvelle création, La Trahison d’Einstein. Cette pièce, portée par le duo Francis Huster/Jean-Claude Dreyfus et centrée sur la tourmente morale du fameux scientifique se révèle décevante à plus d’un titre : écriture inaboutie, raccourcis faciles, scénographie d’une autre époque, mise en scène sans relief ni émotion,…